Showing Results 1 - 8 of 8
Restricted
Text
To the Lilliputians and to the Giants
Translated and adapted from Jonathan Swift by Alexandre Benghiat.
The prince of that place, who saw and liked me, bought me from my master, and I was taken to…
Contributor:
Alexander Benghiat
Places:
İzmir, Ottoman Empire (İzmir, Turkey)
Date:
1903–1904
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful of figure and beautiful of appearance (Gen. 29:17). Targum Onkelos renders this verse as “Leah’s eyes…
Contributor:
Kalonimos Kalman Epstein
Places:
Kraków, Free City of Cracow (Kraków, Poland)
Date:
1842
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The secretary rises and begins to read out the indictment:“It has been nearly twenty years since Yiddish began to show signs of becoming a language, to stretch its limbs and demonstrate some forward…
Contributor:
Sholem Aleichem
Places:
Kiev, Russian Empire (Kyiv, Ukraine)
Date:
1888
Subjects:
Categories:
Restricted
Image
Contributor:
Unknown
Places:
Date:
16th Century
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
In the Name of God, May We Endeavor and Succeed.
I Behold God before my Eyes at All Times.
A Dedication to My Master, My Father, May He Live Forever.
Contributor:
Elisha ben Samuel
Places:
Date:
1684
Subjects:
Categories:
Restricted
Image
Contributor:
Anshel of Kraków, Szmuel, Aszer, and Eljakim Helicz
Places:
Kraków, Polish–Lithuanian Commonwealth (Kraków, Poland)
Date:
1534
Subjects:
Categories:
Restricted
Image
This is the frontispiece of the Constantinople Polyglot Bible, the first of two multilingual editions of the Pentateuch printed by Eliezer Soncino in Constantinople. It contained the Hebrew text of…
Contributor:
Artist Unknown
Places:
Constantinople, Ottoman Empire (Istanbul, Turkey)
Date:
1546
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…
Contributor:
Max Weinreich
Places:
St. Petersburg, Russian Empire (St Petersburg, Russia)
Date:
1915