Showing Results 1 - 10 of 23
Public Access
Text
[May] your mornings [be] blessed,
[May] your life [be] long,
[May] your enemies [be] shrouded, dead,
[May] your [hot] breakfasts [be] poured, cooled.
Contributor:
The Jews of Zakho, Kurdistan
Places:
Zakho, Ottoman Empire
(Zakho, Iraq)
Date:
17th Century
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
Here is a song that I created,
well composed and uncomplicated;
you can call it a song or call it a dirge.
I’d like to tell you some of my troubles:
some men have problems by…
Contributor:
ḥayim Yom-Tob Magula
Places:
Smyrna, Ottoman Empire
(İzmir, Turkey)
Date:
ca. 1739
Categories:
Restricted
Text
He will surely come with songs of joy, carrying the child, in the full assembly. My friends, wait here for the bridegroom of blood.
He should be coming down the road. Why is the child so late? You…
Contributor:
Joseph Bibas
Places:
Constantinople, Ottoman Empire
(Istanbul, Turkey)
Date:
Early 16th Century
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
To the wheel that turns the river’s waters
And brings them upward from the flowing deep,
I sing this song, a song to banish sorrow.
For all who love and cherish and desire
The ways of poetry and…
Contributor:
Solomon Mazal Tov
Places:
Constantinople, Ottoman Empire
(Istanbul, Turkey)
Date:
mid 16th Century
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
We shall live in the shade of the graceful doe and, living there, shall be sustained. We shall walk through darkness by her light, with never-ending joy. When she laughs, we will burst into song; when…
Contributor:
David Onkinerah
Places:
Salonika, Ottoman Empire
(Thessaloniki, Greece)
Date:
16th Century
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
I heard your voice, my love, and all my senses throbbed and my soul quivered in dismay. The light of my face darkened, my sun was covered with shadows, and my eyes streamed like rivers.
The arrows of…
Contributor:
David Onkinerah
Places:
Salonika, Ottoman Empire
(Thessaloniki, Greece)
Date:
16th Century
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
And yet she was the jewel of perfection to all far and near
Who had not seen such splendor, all who came from north and south
From all lands and gathered there, the distinguished
Who were drawn to…
Contributor:
Benjamin ha-Levi Ashkenazi
Places:
Salonika, Ottoman Empire
(Thessaloniki, Greece)
Date:
ca. 1545
Categories:
Restricted
Text
Listen, my friends, pay attention!
Be silent, do not restrain me,
Nor say, “That fellow Amīānā’s been unfaithful,
His heart and tongue in two directions pull;
If not, why did he leave his native…
Contributor:
Amīnā
Places:
Kashan, Ottoman Empire
(Kashan, Iran)
Date:
First Half of the 18th Century
Categories:
Restricted
Text
Sensitive Content
May the bridegroom rejoice and the roses multiply, let sorrows fade away and let the young, old, and simple-minded understand. May the grooms be joyful with strophic poetry (shirot) and songs (renanot…
Contributor:
Saliḥ ibn Yaḥya
Places:
Sanaʽa, Ottoman Empire
(Sanaa, Yemen)
Date:
1717–1740
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
When you see the planets and constellations circling heaven at all hours, do not imagine that they are speeding, like a runner in a valley, to show off their prowess. No, it is a sublime cause that…
Contributor:
Judah Zarco
Places:
Constantinople, Ottoman Empire
(Istanbul, Turkey)
Date:
1560