Hon ‘ashir (The Wealth of a Rich Man)

Raphael Immanuel Ricchi

1731

The translated text comes from the frontispiece, pictured here. It was presumably coauthored by Ricchi and the publisher, Solomon Proops.

Commentaries and novellae on the six orders of the Mishnah; a detailed analysis of the halakhah, as well as allusions to the golden bells of agadot (legends) and gentle chimes of esoteric wisdom. Also, poems between each order and every tractate provide a lyrical summary of their content. The book also sheds light on the activities in the Holy Land, in the city of Safed, may it be speedily rebuilt in our days, of the outstanding rabbi, expert in the revealed and esoteric Torah, our honorable teacher and rabbi, Immanuel ḥay, son of Abraham Ricchi, may the Merciful One protect him.

The same is the author of the book Ma‘aseh ḥoshev [The Work of the Skillful Workman], on the construction of the tabernacle; ḥoshev maḥshavot [Devising Skillful Works], on the measurement of ritual baths and related matters, including halakhic debates and a detailed analysis of geometry, as well as fine, pleasing, and very brief explanations of biblical verses and statements of our sages; and the wonderful, arcane work, Mishnat ḥasidim [Teaching of the Pious], filled with the sweet fruit of all the writings of the Ari [Isaac Luria], may his memory be for the life of the world to come, a book short in quantity but long in quality, on the different worlds, souls, and various intentions in prayer; composed with wisdom and skill, as he was blessed by his God.

Amsterdam

In the publishing house of our honorable teacher and rabbi, Solomon, son of our honorable teacher and rabbi, Joseph Katz, may the memory of the righteous be for a blessing. [Solomon] Proops Bookseller, in the year 5491 [1731]

Translated by
Avi
Steinhart
.

Other works by Ricchi: Ma‘aseh ḥoshev (1716); ḥoshev maḥshavot (1727); Yosher levav (1737).

Printed page of Hebrew text with decorative border.
Tooltip info icon
This illustration is drawn from Orḥot olam (Paths of the World), a geographical treatise on all the lands of the Jewish diaspora, including the first mention of the New World in Hebrew, and accounts of the coasts of Africa, India, and the Far East. Written in northern Italy, possibly in Ferrara, it includes this diagram representing the sky over an island in the Antarctic Sea: “In the evenings, certain stars are visible in their skies, which are joined close together. They are marked by lines which make them look like a kind of inverted zigzag. These stars are used as guides in that sea by sailors, who rely upon them for their safe passage on long voyages. They consist of six large stars arranged in the following pattern: two above, two below, two at the side, with sixteen lines and marks in the middle. This is the shape of the quarter of the continent which they traversed.”

Credits

Raphael Immanuel ben Abraham ḥai Ricchi, Ḥon ‘ashir (The Wealth of a Rich Man) (Amsterdam: Shelomo Kats, 1731), frontispiece and p. 252.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 5.

Engage with this Source

You may also like