Bliss
We shall live in the shade of the graceful doe and, living there, shall be sustained. We shall walk through darkness by her light, with never-ending joy. When she laughs, we will burst into song; when she frowns, we shall clothe ourselves in fear. And when she looks with radiant eyes, we shall once again be ransomed and redeemed.
Translated by
T.
C…
Please login or register for free access to Posen Library
Already have an account?
Engage with this Source
While the translation is formatted as prose, the original is a poem of eight lines.
Read more
Related Guide
Early Modern Literature and the Arts
1500–1750
Jewish literary creativity flourished in the early modern period, dominated by Hebrew poetry that blended religious themes with Renaissance forms.
You may also like
To the wheel that turns the river’s waters
To the wheel that turns the river’s waters
And brings them upward from the flowing deep,
I sing this song, a song to banish sorrow.
For all who love and cherish and desire
The ways of poetry and…
The Vow
I saw your figure in my dream, gazelle, flashing like lightning. It gave light to my darkened eyes, and I saw that your face was a model of the heavens. The sun and moon are set in it, the stars and…
Wounds of Love
I heard your voice, my love, and all my senses throbbed and my soul quivered in dismay. The light of my face darkened, my sun was covered with shadows, and my eyes streamed like rivers.
The arrows of…
O age! Here’s something new
O age! Here’s something new that I have filledWith old, like fine oil in a flask.A kind of verse to please men’s mouths and mindsI have invented for exploring love.I provide a model of the differenceB…
Protector of Women
Please listen to my words,
Wise, honest, and beautiful women
For my riddle is complete:
Against your faithful crew [of women]
Old men
Raise your shame to the stars
While I protect you,
Defend you…
On the Glory of the Eggplant
Various eggplant recipes have been passed down to us.
the first is one inherited from the late Morena:
you cut it into slices and throw them into the main dish
for that is how she was taught her by…