Hannah’s Forceful Prayer for a Child in Rabbinic Literature
Hannah said before the Holy One, “Master of the universe, if You will look upon [ra’oh] [me now,] fine, and if not, [in any case] You will see [tir’eh] (1 Samuel 1:11). I will go and seclude myself [with another man] before Elkanah, my husband. Since I secluded myself, they will force me to drink the sotah water [to determine whether or not I have committed adultery. I will be found innocent,] and [since] You will not make Your Torah false, [I will bear children as the Torah] says: [And if the woman was not defiled, but was pure, then] she shall be acquitted and she shall conceive (Numbers 5:28).”
Translation adapted from the Noé Edition of the Koren Talmud
Bavli.
Notes
Words in brackets appear in the original translation.
Credits
From Koren Talmud Bavli, Noé Edition, trans. Adin Even-Israel Steinsaltz (Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem, 2019). Accessed via the William Davidson digital edition, sefaria.org. Adapted with permission of Koren Publishers Ltd.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.