Letter to the Jewish Community of Minyat Zifta
Moses Maimonides
Late 12th Century
In this Judeo-Arabic letter, Moses Maimonides appeals to the community of Minyat Zifta, Egypt, in the Nile Delta, to assist an individual named Isaac al-Dar‘ī in paying the poll tax, an annual tax that frequently imposed difficulties on the poor. It is possible that Maimonides encourages Isaac to pay the tax in Minyat Zifta because the taxation rate was lower in smaller provincial towns. Isaac’s status as a “newcomer” denotes that he had not yet paid the poll tax in another area. The Cairo Geniza preserves countless similar requests made to business and communal leaders for financial aid. Payment of the poll tax on behalf of a poor Jew was frequently regarded as a pious act.
Related Guide
Correspondence in the Early Medieval World
Creator Bio
Moses Maimonides
Born in Córdoba, Spain, Moses ben Maymūn (Abū ʿImran Mūsā ibn Maymūn ibn ʿUbayd Allāh; Moses Maimonides, also known as Rambam, an acronym of Rabbi Moses ben Maimon) was a scion of a rabbinic family and the proud heir to the Sephardic tradition of learning. After fleeing to Fez around the age of ten to escape Almohad persecutions in his homeland, he moved to Fustāt (Old Cairo), where he came to head the Jewish community and to serve as physician to the royal family. An active communal leader, Maimonides’ multifaceted contributions to Judeo-Arabic and Hebrew literature include the following: his Commentary on the Mishnah (1168), Book of the Commandments and the Mishneh Torah (both completed around 1178), Guide of the Perplexed (completed around 1190), numerous responsa, important topical essays, and a voluminous corpus of medical texts. His profound influence on virtually every subsequent Jewish thinker finds expression in the popular adage that compares Moses Maimonides to the biblical Moses himself: “From Moses to Moses there was none like Moses.”
You may also like
Letter to Jonathan ha-Kohen of Lunel
Letter to the Jewish Leaders of Lunel
Letter to His Wife
Letter of Appeal
Letter to Shemariah ben Elḥanan