Record of Debts

We the undersigned witnesses testify unambiguously that the honored marat Bonadona and her husband, the nasi R. Levi son of the nasi Rabbana Moshe said to us: “Be our witnesses and make a qinyan and…

[On] the fifth [day] of the week, 9 days in the month Adar I, year 3 of the sabbatical cycle, an intercalated year, which is year 4,693 A.M. in Damascus, Baqa b. Moses, known as Abū Kāmil, gave the…

On the fifth day [of the week], twenty-eight days in the month of Adar II, year 3 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand, six hu[ndred] and ninety-three A.M., in Damascus, Eli b. Wuhayb…

This is what was testified before us by Ismā‘īl ibn Mūsā: He bought from Ḥiyuna bint Tanḥum ibn al-Yatīm and from Rachel bint Yaḥyā, who is known as Ibn Aba Yamut. He bought from them the copy of the…

In the name of the Merciful. This is an index of books by R. Se‘adya the Fayyumite, may he rest in peace. This is an index of his books according to what his sons wrote to Fustāt because they had…