Rabbinic Piyyutim (Liturgical Poetry and Hymns)

4th–6th Centuries
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Beginning in the fourth or fifth century CE, Jewish prayer leader–poets (paytanim) in Palestine produced numerous liturgical poems and sacred songs (piyyutim) for holidays and the Sabbath, for services in the synagogue, and for communal occasions outside of it. Their works (along with monumental synagogues unearthed in recent years) attest to the flourishing of Jewish culture in late antique Palestine. While a few ancient piyyutim were incorporated into high holiday and festival liturgies and not a few anonymous poems were incorporated into Sabbath and daily liturgies, most of their poetic efforts were lost during the Middle Ages due to the use of a different Torah-reading cycle on Sabbaths, only to be rediscovered in the Cairo Geniza in the late nineteenth century.

The authors of most of the piyyutim from this period are unknown. Only the names (and some of the works) of a few paytanim have reached us. The most significant of these are Yosi ben Yosi, Yannai, and Eleazar be-Rabbi Qillir. Their poetic point of departure was the biblical psalms, but the paytanim proved creative in their own right, incorporating acrostic, meter, and rhyme as well as poetic epithets for the protagonists of their compositions.

Related Primary Sources

Primary Source

’El barukh gadol de‘ah (The Blessed God, Great in Knowledge)

Public Access
Text
The blessed God, great in knowledge, prepared and made the rays of the sun. He who is…

Primary Source

’El ’adon ‘al kol ha-ma‘asim (God, Lord of All Creation)

Public Access
Text
God, Lord of all creation, the Blessed, is blessed by every soul. His greatness and goodness fill the world;…

Primary Source

Poetic Fragment for the Sabbath Morning Tefillah

Yismaḥ Mosheh (Moses Rejoiced)
Public Access
Text
Moses rejoiced in the gift of his portion, for You called him a faithful servant. A glorious crown You placed on his head…

Primary Source

A Poetic Prayer Memorializing the Sabbath Sacrifice

Tikanta Shabbat (You Instituted the Sabbath)

Public Access
Text
You instituted the Sabbath, You favored its offerings,You commanded its specific lawsalong with the order of its libations.Those who delight in it inherit eternal glory,those who relish it merit life…

Primary Source

‘Oni pitrei raḥamatayim (The Father’s Firstborn Vigor)

"'Oni pitrei raḥamatayim (The Father’s Firstborn Vigor)"
Restricted
Text
The [father’s firstborn] vigor, [and] those who opened [their mothers’] wombs Y…

Primary Source

’Em ka-yonah (A Mother Like a Dove)

"'Em ka-yonah (A Mother Like a Dove)"
Restricted
Text
A mother [Sarah] like a dove in the clefts of the rock…

Primary Source

Concluding Kedushta Poem (Silluk) for Rosh Hashanah

U-netaneh tokef (Let Us Speak of This Day’s Sanctity)
Public Access
Text
And now may the Sanctification rise to you, for you are our God and king: Let…

Primary Source

Poetic Introductions to Malkhiyot, Zikhronot, and Shofarot for Rosh Hashanah

Tek'iata de-vei Rav (Shofar Blasts of the Schoolhouse)

Restricted
Text
The Teki‘ata elaborates on the requirement of m. Rosh Hashanah 4:5–6 that the shofar be blown during the Rosh Hashanah Musaf Tefillah after the recitation of ten scriptural verses apiece, relating to…

Primary Source

’Ashamnu mi-kol ‘am (More Guilty Are We Than All Other Peoples)

Restricted
Text
More guilty are we than all other peoples, More ashamed than all other generations. Mirth has departed from us.…

Primary Source

’Ana habet u-r’eh (Please, Look and See!)

Public Access
Text
Please, look and see! The waters have reached our nostrils, we have been sorely and angrily rebuked,…

Primary Source

A Poetic Introduction to the Yom Kippur Service (Seder ha-‘avodah)

’Az be-’en kol (When All Was Not)

Restricted
Text
When all was not,You were all that was,and when You prepared allYou filled all. When You [      ] all,You are ever renewing,for in the beginning You were aged,and in the end youthful.  No eye can…

Primary Source

A Lament for Yom Kippur

"'En lanu kohen gadol (We Have No High Priest)"

Restricted
Text
We have no high priestto atone for us;how shall we be expiatedon account of our misdeeds? We have no Urim and Thummimto inquire;how can we have lightwhile our desire lies in darkness?  We have…

Primary Source

A Hosha‘na Litany for Sukkot

Le-ma’an 'amitakh (For the Sake of Your Truth)
Public Access
Text
For the sake of Your truth For the sake of Your covenant For the sake of Your greatness For the sake of…

Primary Source

A Litany for Fast Days

Anenu 'avinu 'anenu (Answer Us, Our Father, Answer Us!)
Public Access
Text
Answer us, our Father, answer us! Answer us, our Redeemer, answer us! Answer us, our Seeker, answer us!…

Primary Source

An Aramaic Piyyut for Passover

’Emar shabḥa de-malkah ‘alma (Speaking the Praises of the King of the World)

Restricted
Text
Speaking the Praises of the King of the World,I will declare [these] nights   before the whole assembly:He chose for Himself   a singular dove whose name is “My dove” (Song of Songs 1:6)He saw her, so…