Leone Modena
Leone Modena was born in Venice and spent most of his youth in Ferrara. In addition to acquiring a traditional education, he studied poetry, letter writing, music, Latin, and kabbalah. While awaiting ordination in Venice, Modena earned a living in a variety of ways, among them teaching, writing letters and poetry, preaching, and correcting proofs. Modena spent time in Ferrara, Florence, and other Italian towns before he was finally ordained in Venice in 1609. He later served as chief translator of Hebrew documents for the Venetian government. Known for delivering sermons in the Venetian synagogues so skillfully that he attracted Christian listeners, Modena published numerous books in Hebrew for Jews, as well as Historia de’ riti Ebraici (Account of Jewish Rites; 1637), an Italian-language guide to Jewish ritual originally commissioned for King James I. Particularly well known is his work Ari nohem (A Roaring Lion), which questioned the antiquity of the kabbalah. Ḥayye Yehudah (The Life of Judah) details Modena’s personal struggles, including his excessive gambling, several illnesses, and the deaths of infant children and two grown sons.
Content by Leone Modena
Primary Source
Ḥayye Yehudah (The Life of Judah)
Primary Source
Historia de’ riti Ebraici (History of the Jewish Rites): On the Sabbath
- Jews hold the Sabbath, above all other feasts, with the greatest veneration on account of it being named so often in the Scripture and being ordered…
Primary Source
Begging Letter
Primary Source
Lev aryeh (Heart of a Lion)
Primary Source
Tsori la-nefesh u-marpe’ la-‘etsem (Balm for the Soul and Healing for the Bones)
Primary Source
Midbar Yehudah (The Wilderness of Judah)
Primary Source
Ari nohem (Roaring Lion)
Primary Source
Magen va-ḥerev (Shield and Sword)
Primary Source
Magen ve-tsina (Shield and Bulwark)
Primary Source
Sha‘agat aryeh (The Lion’s Roar)
Primary Source
Asleep in songs and lullabies
From my drunken slumber an illustrious man awoke…