Admonition to the Physicians
Isaac al-Isrā’īlī (attrib.)
Early 10th Century
1. Since it is the nature of living creatures to seek their sustenance and to concern themselves with those things that maintain their being; so, too, is man, whose image is the image of God, necessarily bound to strive and to concern himself with those things whereby are maintained his being, his existence, and his survival before concerning…
This Hebrew text, Admonition to the Physicians (Musar ha-rof’im), thought to be written by Isaac al-Isrā’īlī, provides guidance on how a physician should act, particularly focusing on the limits of his craft and the ways that he might obtain medical knowledge. This work may originally have been part of another of his medical works. It appears to be a medieval translation from an Arabic original; references to the Hebrew Bible and rabbinic literature could conceivably have been added by the translator. These excerpts offer some perspectives on medical practice and the challenges faced by physicians.
Creator Bio
Isaac al-Isrā’īlī
Isaac ben Solomon al-Isrā’īlī, a physician and philosopher, was born in Egypt but spent most of his career in Qayrawān, Tunisia, where he was court physician for both the Aghlabids and the Fātimids. An early Jewish Neoplatonist, al-Isrā’īlī wrote several philosophical works. He held that the universe existed through a process of divine emanation, although unlike some Neoplatonists, he allowed that the divine will played a role in it. His primary student in philosophy was Dunash Ibn Tamīm (ca. 890–ca. 956), and he also corresponded with Se‘adya Ga’on (882–942) on philosophical matters. Al-Isrā’īlī was an accomplished medical author; his extant works include monographs on uroscopy, dietary regimens, and fevers. Some of his works were translated into Latin and other languages, and two became part of the medieval Latin medical curriculum. He never married and was childless, reportedly quipping that his book would survive better than any children.
You may also like
The Book of Urine
The Book of Kingdoms and Apocalypses That Will Come to Pass after 1,386 Years
On the Ten Commandments
Commentary: On the Book of Creation (Sefer yetsirah)
The Book of Beliefs and Opinions