Advice and Further Reflections
Chapter 5
3When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. For He has no pleasure in fools; what you vow, fulfill. 4It is better not to vow at all than to vow and not fulfill. [ . . . ]
7If you see in a province oppression of the poor and suppression of right and justice, don’t wonder at the fact; for one high official is protected by a higher one, and both of them by still higher ones. [ . . . ]
9A lover of money never has his fill of money, nor a lover of wealth his fill of income. That too is futile. 10As his substance increases, so do those who consume it; what, then, does the success of its owner amount to but feasting his eyes? 11A worker’s sleep is sweet, whether he has much or little to eat; but the rich man’s abundance doesn’t let him sleep. [ . . . ]
14aAnother grave evil is this: He [= a rich man?] must depart just as he came.aAs he came out of his mother’s womb, so must he depart at last, naked as he came. He can take nothing of his wealth to carry with him. 15So what is the good of his toiling for the wind? [ . . . ]
17Only this, I have found, is a real good: that one should eat and drink and get pleasure with all the gains he makes under the sun, during the numbered days of life that God has given him; for that is his portion. 18Also, whenever a man is given riches and property by God, and is also permitted by Him to enjoy them and to take his portion and get pleasure for his gains—that is a gift of God. [ . . . ]
Chapter 7
1bA good name is better than fragrant oil, and the day of death than the day of birth.c
2It is better to go to a house of mourning than to a house of feasting; for that is the end of every man, and a living one should take it to heart.
3Vexation is better than revelry;dfor though the face be sad, the heart may be glad. 4Wise men are drawn to a house of mourning, and fools to a house of merrymaking.
5It is better to listen to a wise man’s reproof than to listen to the praise of fools. 6For the levity of the fool is like the crackling of nettles under a kettle. eBut that too is illusory; 7for cheating may rob the wise man of reason and destroy the prudence of the cautious.f
8The end of a matter is better than the beginning of it.
Better a patient spirit than a haughty spirit.
9Don’t let your spirit be quickly vexed, for vexation abides in the breasts of fools.
10Don’t say, “How has it happened that former times were better than these?” For it is not wise of you to ask that question.
11Wisdom is as good as a patrimony, and even better, for those who behold the sun. 12For to be in the shelter of wisdom is to be also in the shelter of money, and the advantage of intelligence is that wisdom preserves the life of him who possesses it.
13gConsider God’s doing! Who can straighten what He has twisted? 14So in a time of good fortune enjoy the good fortune; and in a time of misfortune, reflect: The one no less than the other was God’s doing; consequently, man may find no fault with Him.h
15In my own brief span of life, I have seen both these things: sometimes a good man perishes in spite of his goodness, and sometimes a wicked one endures in spite of his wickedness. 16So don’t overdo goodness and don’t act the wise man to excess, or you may be dumfounded. 17Don’t overdo wickedness and don’t be a fool, or you may die before your time. 18It is best that you grasp the one without letting go of the other, for one who fears God will do his duty by both.
19Wisdom is more of a stronghold to a wise man than ten magnates that a city may contain.
20i For there is not one good man on earth who does what is best and doesn’t err.
21Finally, don’t pay attention to everything that is said, so that you may not hear your slave reviling you; 22for well you rememberjthe many times that you yourself have reviled others.
23All this I tested with wisdom. I thought I could fathom it, but it eludes me. 24[The secret of] what happens is elusive and deep, deep down; who can discover it? 25I put my mind to studying, exploring, and seeking wisdom and the reason of things, and to studying wickedness, stupidity, madness, and folly. 26Now, I find woman more bitter than death; she is all traps, her hands are fetters and her heart is snares. He who is pleasing to God escapes her, and he who is displeasing is caught by her. 27See, this is what I found, said Koheleth, item by item in my search for the reason of things. 28As for what I sought further but did not find, I found only one human being in a thousand, and the one I found among so many was never a woman. 29But, see, this I did find: God made men plain, but they have engaged in too much reasoning. [ . . . ]
Chapter 8
[ . . . ] 2“Obey the king’s orders [ . . . ].” 3kLeave his presence; do not tarrykin a dangerous situation, for he can do anything he pleases; 4inasmuch as a king’s command is authoritative, and none can say to him, “What are you doing?” 5One who obeys orders will not suffer from the dangerous situation. [ . . . ]
And here is another frustration: 11the fact that the sentence imposed for evil deeds is not executed swiftly, which is why men are emboldened to do evil—12the fact that a sinner may do evil a hundred times and his [punishment] still be delayed. For although I am aware that “It will be well with those who revere God since they revere Him, 13and it will not be well with the scoundrel, and he will not live long, because he does not revere God”—14here is a frustration that occurs in the world: sometimes an upright man is requited according to the conduct of the scoundrel; and sometimes the scoundrel is requited according to the conduct of the upright. I say all that is frustration.
15I therefore praised enjoyment. For the only good a man can have under the sun is to eat and drink and enjoy himself. That much can accompany him, in exchange for his wealth, through the days of life that God has granted him under the sun. [ . . . ]
Chapter 9
1For all this I noted, and I ascertained all this: that the actions of even the righteous and the wise are determined by God. Even love! Even hate! Man knows none of these in advance2—none! For the same fate is in store for all: for the righteous, and for the wicked; for the good and pure,land for the impure; for him who sacrifices, and for him who does not; for him who is pleasing,mand for him who is displeasing; and for him who swears, and for him who shuns oaths.3That is the sad thing about all that goes on under the sun: that the same fate is in store for all. (Not only that, but men’s hearts are full of sadness, and their minds of madness, while they live; and then—to the dead!) 4For he who is reckoned among the living has something to look forward to—even a live dog is better than a dead lion—5since the living know they will die. But the dead know nothing; they have no more recompense, for even the memory of them has died. 6Their loves, their hates, their jealousies have long since perished; and they have no more share till the end of time in all that goes on under the sun.
7Go, eat your bread in gladness, and drink your wine in joy; for your action was long ago approved by God. 8Let your clothes always be freshly washed, and your head never lack ointment. 9Enjoy happiness with a woman you love all the fleeting days of life that have been granted to you under the sun—all your fleeting days. For that alone is what you can get out of life and out of the means you acquire under the sun. 10Whatever it is in your power to do, do with all your might. For there is no action, no reasoning, no learning, no wisdom in Sheol, where you are going.
For the time of mischancencomes to all.o12And a man cannot even know his time. As fishes are enmeshed in a fatal net, and as birds are trapped in a snare, so men are caught at the time of calamity, when it comes upon them without warning.
13This thing too I observed under the sun about wisdom, and it affected me profoundly. 14There was a little city, with few men in it; and to it came a great king, who invested it and built mighty siege works against it. 15Present in the city was a poor wise man who might have saved it with his wisdom, but nobody thought of that poor man. 16So I observed: Wisdom is better than valor; but
17pWords spoken softly by wise men are heeded sooner than those shouted by a lord in folly.
18Wisdom is more valuable than weapons of war, but a single error destroys much of value. [ . . . ]
Chapter 11
1Send your bread forth upon the waters; for after many days you will find it. [ . . . ]
4If one watches the wind, he will never sow; and if one observes the clouds, he will never reap. 5Just as you do not know how the lifebreath passes into the limbs within the womb of the pregnant woman, so you cannot foresee the actions of God, who causes all things to happen. 6Sow your seed in the morning, and don’t hold back your hand in the evening, since you don’t know which is going to succeed, the one or the other, or if both are equally good.
Notes
Moved up from v. 15 for clarity.
The author now offers a number of practical maxims, which, however, he concludes (vv. 23–24) are of limited value.
Until a man dies, there is always danger that he may forfeit his good name.
For empty revelry precludes real happiness; cf. 2:2.
This section, to end of verse 7, is apparently a continuation of the thought in vv. 11–12 and 19.
Lit. “caution”; cf. postbiblical mathun, “cautious.”
Vv. 13–14 continue the thought of v. 10.
Cf. the same thought in Job 1:22; 2:10.
Apparently continuing the thought of v. 16.
The same idiom occurs again in 8:5.
Or “Give ground before him; do not resist.”
I.e., those who observe the laws of ritual purity.
I.e., to God; cf. 2:26; 7:26.
Euphemism for death.
I.e., the insignificant duration of life renders all successes illusory; cf. 4:15–16.
Verses 9:17–10:19 constitute a group of loosely connected aphorisms.
Credits
Reprinted from Tanakh: The Holy Scriptures by permission of the University of Nebraska Press. Copyright 1985 by the Jewish Publication Society, Philadelphia.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 1.