Amidah in Judeo-Arabic
Unknown
10th to 13th Century
Image
Engage with this Source
You may also like
Paraphrase of the Amidah
1. Blessed is thy name, O Lord of hosts, God of Israel, who sittest over the cherubim, who art the God of Gods and the Lord of Lords, God compassionate and gracious. . . . God the most High, Maker of…
Amidah, translated into Judeo-Arabic
This page, found in the Cairo Geniza, contains a copy of the Amidah prayer translated into Judeo-Arabic, meant either for recitation or as a way to use one’s vernacular to become familiar with the…
Alenu
It is our duty to praise the Master of everything, to ascribe greatness to Him who formed creation. For He has not made us like the nations of the lands, and has not set our portion like their portion…
Conclusion of Prayer (Siyum ha-tefilah)
May it be Your will, O Lord, my God and God of my fathers . . . great, powerful, and awesome God, that I not sin, and the sins which I have committed, may You cleanse [them] in Your great mercy. And…
Chapter of Song (Perek shirah)
Introduction R. Eliezer said: Whoever engages in Perek shirah in this world will merit to recite it in the world to come, as it is stated: then Moses sang [yashir; Exodus 15:1]. It does not say shar…
Personal Prayer
[Praise the Lord . . . ] from the upper heavens [see Psalms 148:1] and the angels and . . . and the ofanim and the winds and the lightning and the thunder and the clouds and fire and water and snow…