Yiddish Diagram of a Baseball Diamond
1909
Illustration of a baseball diamond in a short primer on the game of baseball published in the summer of 1909 in the Yiddish-daily Forverts (Forward). Some of the words in the picture are transliterations into Yiddish, e.g., “center field” and “pitcher.”
Credits
“Di ikr fun di baseball nayes,” Vorwärts (Forward) 13, no. 4118 (1909): p. 4. From the collection of The National Library of Israel, courtesy of The National Library of Israel.
Published in: Israel Bartal and Kenneth B. Moss, eds., The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 7, National Renaissance and International Horizons, 1880–1918 (New Haven: Yale University Press, 2023).
You may also like
A Dictionary of Political Terms
Sadie Salome, Go Home!
The Fire’s Victims
Dedicated to Lincoln’s Birthday
Almanac for the Year 5675
Broadway’s Not a Bad Place after All
Language:
Related Guide
The Rise of Popular Culture: From Folk Traditions to Mass Media
Jewish popular culture evolved from following folk traditions to creating new forms of mass media, strengthening ethnic identity while depleting cultural heterogeneity.
You may also like
A Dictionary of Political Terms
Sadie Salome, Go Home!
The Fire’s Victims
Dedicated to Lincoln’s Birthday
Almanac for the Year 5675