Hebrew Inscriptions on Mosaic from Susiya, Judaea
Remembered for good, the sanctity of my master Rabbi Isai the priest, the honorable, birebbi, who made this mosaic and plastered its walls with lime, which was donated at a feast [of] Rabbi Johanan, the priest, the scribe birebbi, his son. Peace upon Israel. Amen.
Remembered for good and for ble[ssing] (they) who…
Please login or register for free access to Posen Library
Already have an account?
Engage with this Source
Related Guide
Early Synagogue Donors and Benefactors
3rd Century BCE–7th Century CE
You may also like
Aramaic Inscriptions on Mosaic from Susiya, Judaea
[Remember]ed for good [a]ll the members of the town [who] support[ed . . .] . . . [May] the King of [the universe give his blessing for their deeds. A]men. A[men.] Peace.
Th…
Aramaic Inscription on Mosaic from Eshtemoa, Judaea
Remember for good Lazar the priest and his sons, who gave one tremissis of his property.
Aramaic Inscription on Mosaic from Ḥammat Gader, Golan
And remembered be for good Kyris Hoples, and Kyra Proton, and Kyris Sallustius his son-in-law, and Comes Phroros his son, and Kyris Photios his son-in-law, and Kyris Ḥanina his son—they, and their…
Aramaic Inscriptions on Mosaic from Naaran, Jordan Valley
Remembered for good, Phinehas the priest, son of Yusta, who gave the funds for the mosaic from his own assets (?).
Remembered for good, Rebecca, wife of Phinehas.…
Greek Inscription on Mosaic from Beth Shean, Jordan Valley
The gift of those of whom the Lord knows the names, He shall guard them, in times. . . .
Aramaic Inscription on Mosaic from Jericho, Jordan Valley
Remembered for good be the memory for good, (including) the entire holy community, the great and small ones, who were aided by the Lord of the Universe and (who) donated and made the mosaic. May the…