Noah’s Daughters-in-Law

Jubilees 7:14–16

Mid-2nd Century BCE

14He [Ham—Ed.] built himself a city and named it after his wife Neelatamauk. 15When Japheth saw [this], he was jealous of his brother. He, too, built himself a city and named it after his wife Adataneses. 16But Shem remained with his father Noah. He built a city next to his father at the mountain. He, too, named it after his wife Sedeqatelebab.

Translated by James C. VanderKam.

Notes

Words in brackets appear in the original translation unless otherwise noted.

Credits

Jubilees 7:14–16, trans. James C. VanderKam, in James C. VanderKam, Jubilees: A Commentary in Two Volumes, vol. 1, ed. Sidnie White Crawford, Hermeneia: A Critical and Historical Commentary on the Bible (Minneapolis: Fortress Press, 2018), p. 330. Used with permission of 1517 Media.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.

Engage with this Source

Although the biblical text does not name the wives of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth, the book of Jubilees adds these details to its account. The etymologies of these women’s names are not entirely clear, but Neelatamauk may mean “heritage of destruction/blotting out,” and Sedeqatelebab likely means “righteousness of heart.”

Read more
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

Ancient Jewish Literature

4th Century BCE–6th Century CE
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

Biblical Narratives in Early Jewish Imagination

4th Century BCE–6th Century CE

You may also like

Abram as Literate

Genesis Apocryphon 19:23–27

[ . . . ] After these five years [ . . . ] three men of the princes of Egyp[t came . . .] from Phara[oh] Zoa[n]‌ on account of [my] words and of my wife. They gave [me many presents expecting…
View Source

Abraham and the Idols

Genesis Rabbah 38:13
Haran died in the presence of Terah, his father (Genesis 11:28). R. Ḥiyya taught: Terah was a maker of idols. He once went away to a certain place and placed Abraham in charge in his stead. A man came…
View Source

The Binding of Isaac

Genesis Rabbah 56:7; 65:10

56:7. And He [God] said, “Take your son, [your only son, whom you love, Isaac . . . ] (Genesis 22:2). He [God] said to him [Abraham], “Take please—I beg you—your son.”Your son—He [Abraham] said to Him…
View Source

Rebekah’s Dying Wishes

Jubilees 35:6–27

She said to him [Jacob—Ed.], “My son, throughout my entire lifetime I have noticed no improper act in you but only proper one[s]‌. However, I will tell you the truth, my son: I will die during this…
View Source

Jacob’s Burial

b. Sotah 13a

And there they wailed with a very great and sore wailing (Genesis 50:10). [It is] taught: Even horses and even donkeys [participated in the mourning].Once they reached the cave of Machpelah, Esau came…
View Source