The Prince and the Sufi
In the Name of God, May We Endeavor and Succeed.
I Behold God before my Eyes at All Times.
A Dedication to My Master, My Father, May He Live Forever.
Engage with this Source
The preface uses the shorthand jp and ms to mean, respectively Judeo-Persian and “manuscript.”
Read more
Restricted
Related Guide
Early Modern Jewish Languages
1500–1750
As Ashkenazi and Sephardi Jews migrated eastward, Yiddish and Ladino emerged as distinct languages. Both languages developed literary traditions, as print became more widespread.
Related Guide
Early Modern Literature and the Arts
1500–1750
Jewish literary creativity flourished in the early modern period, dominated by Hebrew poetry that blended religious themes with Renaissance forms.
You may also like
In Lighthearted Praise of the Holy Law in the Foundation of the Synagogue
The Law has such a great house—oh, look what suitors she does have!Who can doubt they are illustrious,Since on such a grand house they call?Even the judges of the peoplehave engaged in wooing her,show…
Jephthah Sacrifices His Daughter
When Jephthah set out for the road
He did so full of happiness and joy.
He had a daughter, a solitary cypress,
Her visage fairyborn; two…
Hear my cry, O Lord
Hear my cry, O Lord,Treat Zion well, with favor, speedily.Have mercy, fight my battle for me,For they have turned Jerusalem into ruins.Long have I inhabited a foreign land,Afflicted with bloody…
A nighttime song of praise
A nighttime song of praise I have
To sing before my Lord,
And in the day His help is at my side.
All my life, my soul has longed
To see the courts
Of God, to read the Torah.
And so I come betimes…
The Story of Amīnā and His Wife
Listen, my friends, pay attention!
Be silent, do not restrain me,
Nor say, “That fellow Amīānā’s been unfaithful,
His heart and tongue in two directions pull;
If not, why did he leave his native…
Hear My Voice in the Morning
By Abraham’s virtue and merit,
turn toward us with compassion;
from on high have mercy upon us,
my Lord, and my redemption:
Hear my voice in the morning.
Have mercy on the people you’ve chosen…