Redressing Sepharad: Moroccan Jews, Colonial Modernity, and the Afterlives of al-Andalus
Centuries after Catholic kingdoms conquered the Iberian Arab Islamic states of al-Andalus and expelled all Muslims and Jews, the Jewish exiles, known as Sephardic Jews, still celebrated ties to Sepharad (medieval Spain) and many spoke Judeo-Spanish dialects. Spanish colonialism in northern Morocco (1912–1956) uniquely put a local Jewish population under a colonial regime whose language was close to their own, giving their link to Sepharad a new meaning. Here, a family dresses in the garb of al-Andalus while visiting Spain’s Alhambra compound. What appears to be a timeless portrait was in fact a modern, touristic performance that reveals how this community inhabited multiple worlds: Moroccan, Jewish, Sephardi, Spanish, and diasporic all at once. The image captures not inheritance alone but also the active, modern re-making of Sephardi identity.
Credits
Property of Aviad Moreno.
Discussion Questions
What was your first impression of this image? Where and when might you have imagined it was from?
In its portrayal of minorities in a colonized land, what does this image imply to you about how some Jews connected to the colonial ruling class?
Why do people reenact the past? What kinds of claims do they try to make in doing so?
You may also like
L’Arche, Dictionary of French Judaism, “North African”
Jewish Communities of the Islamic World: A Historical Map of MENA Jewry
Explore the map of Jewish life across Islamic-ruled empires, from North Africa and the Middle East to Persia and Iberia, revealing centuries of shared history.
Zohra El Fassia: A Moroccan Jewish Singer’s Lost Fame in Israel
Erez Bitton’s poem “Zohra El Fassia” mourns the Moroccan Jewish star’s fall from fame after immigrating to Israel, reflecting Mizrahi struggles for dignity.
Menena: An Egyptian Jewish Pastry
Claudia Roden’s recipe for an Egyptian-Jewish treat recalls a time when Jews and Muslims shared a rich, cosmopolitan Egypt.
The Meaning and History of a Sephardic-Ashkenazic Name: Yosef Ya’ish Mavdali Goldman
In this interview, Yosef Goldman explains his names and how they reflect his diverse ancestry.
You may also like
L’Arche, Dictionary of French Judaism, “North African”
Jewish Communities of the Islamic World: A Historical Map of MENA Jewry
Explore the map of Jewish life across Islamic-ruled empires, from North Africa and the Middle East to Persia and Iberia, revealing centuries of shared history.
Zohra El Fassia: A Moroccan Jewish Singer’s Lost Fame in Israel
Erez Bitton’s poem “Zohra El Fassia” mourns the Moroccan Jewish star’s fall from fame after immigrating to Israel, reflecting Mizrahi struggles for dignity.
Menena: An Egyptian Jewish Pastry
Claudia Roden’s recipe for an Egyptian-Jewish treat recalls a time when Jews and Muslims shared a rich, cosmopolitan Egypt.
The Meaning and History of a Sephardic-Ashkenazic Name: Yosef Ya’ish Mavdali Goldman
In this interview, Yosef Goldman explains his names and how they reflect his diverse ancestry.