Title Page of the Register of a Jewish Midwife
This detailed bilingual Hebrew-Yiddish register kept by Roza, a Jewish midwife in the Jewish community of the Dutch city of Groningen in the years from 1794 to 1832, provides basic information about the households she served, in turn shedding light on the social structure of the Jewish community in the Netherlands at the time and on the vital role played by midwives in Jewish society. Roza served both Jewish and non-Jewish women and their families, and produced a register of births in Dutch as well, documenting her work among non-Jews, an indication of a long-standing tradition of Jewish midwives working across communal boundaries as well as evidence of Jewish midwives’ literacy, status, and level of education. (This latter register in Dutch does not seem to have survived).
We’re sorry. The Posen Library’s licensing agreements prevent this image from being printed or downloaded.
Credits
Bibliotheca Rosenthaliana, Special Collections of the University of Amsterdam.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 6.
You may also like
Register of a Jewish Midwife
This is the book of the generations/children of man, those that were born by my hands among the Hebrew women. I came to them, I the midwife, for they are vital [Exodus 1:15–19] and give birth to a son…
Statement of Mourning
Do you deem me to be hard and evil-hearted in that I should hasten to do a match during my period of mourning? Am I to forget the love of the wife of my youth, my pure dove, whom God graciously gave…
Portrait of R. Akiva Eger
Born in Eisenstadt (in Burgenland) and educated in Mattersdorf and Breslau, Akiva Eger was a prominent rabbinic and halakhic leader. After living in Lissa, Prussia, he served as rabbi in Märkisch…
Letters
I often said to a younger girl friend: “If you are marrying without love, after all, do not talk to your husband. Please him as much as your nature can tolerate; do not argue with…
Portrait of Rahel Levin Varnhagen
The influence of Rahel Levin Varnhagen (1771-1833) on German culture owed much to the salon society of the late eighteenth and early nineteenth centuries. Hostess of a noted salon in Berlin, she was…
Autobiography
When the Seven Years War broke out in 1756, I was the father of four children, and the cost of living was high. I had tried to make my way in the world like an honourable man. When the enemy Prussians…
Engage with this Source
Related Guide
Life Writing: Biography, Autobiography, and Ego Documents
1750–1880
The famous and the obscure, women and men, in epitaphs and private letters, ethical wills, cookbooks, and religious reflections, all reflect aspects of Jewish life in a period of great transition.
You may also like
Register of a Jewish Midwife
This is the book of the generations/children of man, those that were born by my hands among the Hebrew women. I came to them, I the midwife, for they are vital [Exodus 1:15–19] and give birth to a son…
Statement of Mourning
Do you deem me to be hard and evil-hearted in that I should hasten to do a match during my period of mourning? Am I to forget the love of the wife of my youth, my pure dove, whom God graciously gave…
Portrait of R. Akiva Eger
Born in Eisenstadt (in Burgenland) and educated in Mattersdorf and Breslau, Akiva Eger was a prominent rabbinic and halakhic leader. After living in Lissa, Prussia, he served as rabbi in Märkisch…
Letters
I often said to a younger girl friend: “If you are marrying without love, after all, do not talk to your husband. Please him as much as your nature can tolerate; do not argue with…
Portrait of Rahel Levin Varnhagen
The influence of Rahel Levin Varnhagen (1771-1833) on German culture owed much to the salon society of the late eighteenth and early nineteenth centuries. Hostess of a noted salon in Berlin, she was…
Autobiography
When the Seven Years War broke out in 1756, I was the father of four children, and the cost of living was high. I had tried to make my way in the world like an honourable man. When the enemy Prussians…