Sources available online now cover all published volumes—including the biblical (through 332 BCE) and early modern to contemporary periods (1500–2005). Sign up here for free access and updates.
Yiddish Translation of the Bible
Unknown
16th Century
Image
Please login or register for free access to Posen Library
This Jewish woman of the Ottoman Empire wears a blue jacket over a black blouse, with red shoes and a tall hat draped in a veil. The title “Dona Ebrea in casa” translates to "Jewish woman at home."
Question: Since it is true from time immemorial and ancient years that we observe the customs of our ancestors, as is the practice of the Musta‘arabim [Arabic-speaking Jews] everywhere among the Jews…
God, blessed be He, knew very well that the people of Israel would be scattered among the nations and that most of them would not be able to understand the holy tongue [Hebrew]. Therefore our sages…