Greek Inscription from Tralles in Caria, Asia Minor
I, Capitolina, worthy and a fearer of God, have made the entire platform and the inlay of the stairs in fulfillment of a vow to myself and my children and my grandchildren. Blessings.
Source: IJO 2.27
Translated by Lee I. Levine.
Credits
Greek Inscription from Tralles in Caria, Asia Minor, trans. Lee I. Levine, in Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years, 2nd ed. (New Haven, Conn.: Yale University Press, 2005), p. 509. Used with permission of the publisher.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.
You may also like
Greek Inscription on Marble from Aphrodisias, Asia Minor
God (the/our) helper [ . . . (?)]
the ones listed below (members) of the decany
of the disciples of the law…
Against Christians Attending Synagogue
I understand also that the Jews have been inviting some of you to their synagogues. Beware lest you fall into a greater, more deliberate sin, lest anyone commit the unforgivable sin of blasphemy…
Against Christians Entering a Synagogue
If any one, either of the clergy or laity, enters into a synagogue of the Jews or heretics to pray, let him be deprived and suspended. [ .…
Christians Swearing Oaths in Synagogues
Many, I know, respect the Jews and think that their present way of life is a venerable one. This is why I hasten to uproot and tear out…
You may also like
Greek Inscription on Marble from Aphrodisias, Asia Minor
God (the/our) helper [ . . . (?)]
the ones listed below (members) of the decany
of the disciples of the law…
Against Christians Attending Synagogue
I understand also that the Jews have been inviting some of you to their synagogues. Beware lest you fall into a greater, more deliberate sin, lest anyone commit the unforgivable sin of blasphemy…
Against Christians Entering a Synagogue
If any one, either of the clergy or laity, enters into a synagogue of the Jews or heretics to pray, let him be deprived and suspended. [ .…
Christians Swearing Oaths in Synagogues
Many, I know, respect the Jews and think that their present way of life is a venerable one. This is why I hasten to uproot and tear out…