Weekday Prayer (Tefillah)

5th–13th Century

Jewish communities in the land of Israel and Babylonia developed slightly different versions of the Tefillah described in rabbinic sources. A major distinction between the two is that whereas the (earlier) version of the weekday Tefillah from the land of Israel consisted of eighteen benedictions, in the Babylonian version the prayers for the rebuilding of Jerusalem and the restoration of the Davidic dynasty were separated, resulting in nineteen benedictions. In addition, the Kedushah, a dramatic recitation of the angels’ praise of God inserted into the third benediction, was recited only on the Sabbath in the land of Israel but came to be recited daily in the Babylonian version.

Related Primary Sources

Primary Source

A Weekday Tefillah from Babylonia

Public Access
Text
O God, open my lips that my mouth may utter Your praises! (Psalm 51:17)1. Praised be You, Adonai,our God and God of our ancestors—God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob [see Exodus 3:15]—great…