Creator Bio
Abūn ben Tsedakah
11th Century
Abūn ben Tsedakah was a merchant living in Jerusalem during the mid- to late eleventh century. He was a frequent correspondent of Abū Yaḥya Nahray ben Nissim, a commercial and communal leader of the Jewish community of Fustāt (Old Cairo). Abūn’s letters record information about the trading situation in and around the medieval Mediterranean, his own connections to Sicilian Jewish communities, and the characteristics of Jerusalem’s Jewish neighborhoods. He seems to have been related to some of the geonim of his day, but the precise relationships remain uncertain.
Content by Abūn ben Tsedakah
Primary Source
Letter to Nahray ben Nissim (I)
Your letter, my lord, the elder, may God prolong your life and maintain your peace and happiness, has arrived while I was writing this very letter to you, on Monday, the 28th of Tishri—may God renew…
Primary Source
Letter to Nahray ben Nissim (II)
The letter of my master, the sheikh—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your peace and happiness—arrived yesterday on the sixth-to-last day of the month of Elul—may God restore…