Letter to Her Son, Judah
Mid-11th Century
This fragmentary Judeo-Arabic letter was written in Ragusa, Sicily, by a woman, Umm al-Khayr, who had not heard from her son Judah ben Elijah for many years and, after finally receiving a letter from him, asked him to return home from Fustāt (Old Cairo). She includes details about recent family events. Many such letters ask relatives to return home, especially from trips undertaken for business purposes. Ellipses indicate lacunae in the manuscript.
Related Guide
Correspondence in the Early Medieval World
You may also like
Letter to His Daughter
Letter to Her Son, Dosa
A woman writes to her son, asking him to write more often, and to send her garments and other items from Fustāt (Old Cairo), illuminating the role of letters in the life of medieval Jews.
Letter to His Nephew, Yūsha‘ ibn Nathan
Letter to Nahray ben Nissim
Letter to the Jewish Community of Fustāt (I)
In this short 11th-century Hebrew declaration, intended be publicly displayed, the Jewish community of Damascus seeks to locate a husband who has abandoned his family.