Early Medieval Magic and Divination

6th to 12th Century

Did Medieval Jews Practice Magic?

Far from belonging to a fringe belief system, magical practices and divination appear often in the corpus of materials preserved in the Cairo Geniza. Overt objection to magic was confined to a few individuals, such as Moses Maimonides and some of his colleagues, and many rationalist, scientifically minded Jewish intellectuals in the Islamic world were comfortable with the various forms of divination: horoscopes, dream interpretation, geomancy, physiognomic interpretation, and more. Despite opposition from certain rabbinic elites, medieval Jews at all social levels accepted the existence of otherworldly beings, both good and evil, and thought that magical practices could change one’s fate. 

The sources include evidence for ritual practices such as the use of amulets, horoscopes, magic spells, and divination, providing a useful corrective to modern assumptions about what constituted proper religious behavior. 

From the levels of scribal competence found in amulets and handbooks, and from other social data, it would appear that both magicians and their clients could be very well educated. Similarly, many leading rabbis engaged in magical rituals and prayers. Some of the magical practices described in the texts correspond to the Hekhalot (palaces) corpus, mystical literature that likely emerged in late talmudic and early geonic Babylonia.

These texts come in many cases from the Cairo Geniza and represent otherwise ephemeral traces of actual magical practices rather than being treatises on magical theory or theoretical discussions of the validity of magic. They often use symbols and letter formations such as crosses, lines, and circular marks, as well as nonsensical words; the translations attempt to maintain as much of the original format as possible.

Related Primary Sources

Primary Source

Amulet for Winning a Legal Case

Public Access
Text
You are the one around whose appearance I have resided [?]‌, two kings [and] three rulers of the world, who [were there] when they were split apart. You are the one who shines over the sun. You are…

Primary Source

The Book of Secrets

Public Access
Text
If you wish to know and understand what will be in each and every year, take a hieratic papyrus and cut it into slips and write in hieratic with a mixture of ink and myrrh each and every possibility…

Primary Source

The Book of the Great Name

Public Access
Text
Blessed be the great name of the one who, in the beginning of His wisdom, created heaven and earth, and who did not reveal His wisdom to human beings, but gave it to the ministering angels, and the…

Primary Source

Treatise of Shem

Public Access
Text
. . . [If the New Year falls] in the constellation of Aries, every person [in whose name there is a letter mem], or an alef or bet or kaf, should be apprehensive of harm and illness for three months…

Primary Source

A Book of Divination

Restricted
Text
Because hum[an beings] . . . in the holy spirit, are separate from cattle, as it is written: Ask the beasts, and they will teach you; the birds [of the sky, and they will tell you] (Job 12…

Primary Source

[The Incantation of the] Prince of the Presence

Restricted
Text
Rabbi Akiba asked Rabbi Eliezer the Great: How is the Prince of the Presence adjured to descend to earth and to reveal to humanity the secrets of above and below and the profundity [see Psalms 95:4]…

Primary Source

The Book of the Generations of Adam

Public Access
Text
He said: The one who is born under the sign of Libra on Sunday, in the [hour] of Jupiter or the Moon—when he is born in these two hours, he is only born as a small [child], and yellow, and he will…

Primary Source

The Book of the Use of Psalms

Public Access
Text
For grace and favor, recite: [Answer me] when I call, O God of my righteousness (Psalms 4:2) in the morning and in the evening, and you will have success. Or if you [need favor] from…

Primary Source

Amulet against Disease and the Evil Eye

Public Access
Text
In Your name, the Lord of Hosts, God of Israel, who sits upon the cherubim (1 Samuel 4:4), the explicit Name [and] by the seventy names, merciful and compassionate God, God who crushes and heals—send…

Primary Source

Amulet for Protection in Childbirth

Public Access
Text
In the name of Him who was, is, and will be, I have adjured and decreed upon you—you, the constellation of Leo—that you stand with all strength, might, power, and force to overcome all the beings that…

Primary Source

Amulet to Restore the Love of Sitt al-Furs

Public Access
Text
Image
[In the name] of God, we will act and succeed; for Your salvation I wait, O Lord (Genesis 49:18); I wait for Your salvation; I wait for Your salvation, O Lord. May it be Your will, O Lord my God, that…

Primary Source

Amulets for Love

Restricted
Text
Like Joseph in the [la]nd of Egypt, so shall all the people run and enter the shop of N b. N.

Primary Source

Book of the Garment

Public Access
Text
When you wish to wear this holy and pure name, fa[st] twenty-one days, take the pure golden tsits, write on it seventy-two letters from this name; then do what is written in it in holiness and in…

Primary Source

A Curse Against One Stealing a Sacred Book

Restricted
Text
This codex was dedicated by Our Master Rabbi N son of N, may his share be with the seven classes of the righteous in Paradise, and may his place of rest be underneath the tree of life. This Book of…

Primary Source

Magical Handbook

Restricted
Text
Another [charm]. It should be written on an unbaked potsherd and thrown into the fire. This is what should be written: “In the name of Him who says and does. This writing is designated for X b. Y that…

Primary Source

Magical Spells for Love

Restricted
Text
Recipe. Write on [parchment of] gazelle and hang [it] upon him 3 days, and after 3 days he should place it in an oven or in a bonfire and he should say upon it: as are heated these angels and these…

Primary Source

Physiognomy Divination Text

Public Access
Text
Two sets of two hairs in one spot, or two sets of three and the rest . . . are individual hairs. Whoever has thin hair, and his shin is thick above and thin below, near the sole of his foot, he will…

Primary Source

Treatise on the Four Elements

Public Access
Text
In the name of God, who assists: I will begin to specify the four elements that are in the world, the substitutions of which were known and their explanations not known, and there is no…

Primary Source

Magical Recipes

Restricted
Text
A binding for a spirit . . . and I bind SWS just as . . . are bound . . . forever, so is N bound forever and sealed for all gene[rations?] shall have from no one. In the name of ’PS PP’ NṬ . .…

Primary Source

Dream Request

Restricted
Text
Image
In the name T Ḥ W ’ M Z H /Ṭ / W? Ḥ T B Q D W M? Q T Y H ‘ W Q R N M ’ Q Ẓ? Y H Ṭ? Ṭ? Iao On, On, Life of? letter, Rock, Life, Iaho, YH, - Y Ḥ W N - ’ W W ’ W Y K ’ letter in letter and name in name…

Primary Source

Magical Booklet

Restricted
Text
Image
I went up the mountains, and I went down the mountains, and I turned to the hills; I saw three angels, whose names are Gabriel and Uziel and Shoshiel. They said to me, NN, Who overturned the m[ou…

Primary Source

Magical Spell

Restricted
Text
Image
Chapter for [finding] hidden money that no one knows where it is buried—he should take a white rooster and feed it old wine for seven days, and then write [the names] on a slate, and tie it to its…

Primary Source

The Prayer of Hamnuna Sava

Restricted
Text
This prayer presented to me Sagnasgi’el, the prince of the countenance, and he said: Everyone who knows this secret by himself should perform it in holiness, in purity…

Primary Source

On the Accused Adulteress

Public Access
Text
Concerning a woman suspected of adultery. Blessed be the name of the glory of his kingdom forever and ever. He who created the world with the measure of mercy and created the angels in heaven, class…

Primary Source

Astrological Prognostication

Public Access
Text
[ ] and the rich shall become poor [ ] there shall be [ ] upon the world, and hunger shall be in [ ] and death and murder in Media, and there shall be plenty of grain, and lentils shall be thin, and…

Primary Source

The Sword of Moses

Restricted
Text
In the name of the great and holy God. [There are] four angels who are appointed over the sword given from the mouth of ’H WH YH WH HYH, the Lord of the mysteries, and who are appointed over the Torah…

Primary Source

The Physiognomy of R. Ishmael

Public Access
Text
R. Ishmael said: Suriyah, the Prince of the Presence [sar ha-panim, i.e., Metatron], told me a secret, which I am now revealing to you. Anyone who reveals this secret to someone unworthy will be…

Primary Source

Curse Text

Public Access
Text
May curse and damage amputate their thighs. Amen. May murder and butchery slice up their bowels. Amen. May slashing and swelling blow up their legs. Amen. May weariness and cursing cut their feet…

Primary Source

Horoscope

Restricted
Text
Image
The nativity of a boy born in the year 1135, on the second hour of the 19th day of October, a Tuesday. I have inspected this nativity and found that the child will be wiser than all his ancestors and…