Showing Results 1 - 10 of 32
Restricted
Text
But who emptied your shoes of sandWhen you had to get up, to die?The sand which Israel gathered,Its nomad sand?Burning Sinai sand,Mingled with throats of nightingales,Mingled with wings of butterflies…
Contributor:
Nelly Sachs
Places:
Stockholm, Sweden
Date:
1947
Categories:
Restricted
Text
Farewell, you cheerful folk of France,
My brethren’s merry throng,
A foolish nostalgia drives me hence,
I’ll be back, though, before long.
Imagine—I yearn beyond belief
For the smell of heather and…
Contributor:
Heinrich Heine
Places:
Paris, France
Date:
1835
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Chabibi
my vaybl
be on your guard
when you meet
a goy
he likes you nisht
be on your guard
when you meet
a goy
he likes you
be on your guard
when you meet
a yid
he smells you
chassids…
Contributor:
Esther Dischereit
Places:
Berlin, Germany
Date:
1996
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Some time ago it became known that Knut Hamsun was in the habit of expressing his views in an occasional letter to the editor of the local paper in the small town near which he…
Contributor:
Walter Benjamin
Places:
Paris, France
Date:
1934
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
[ . . . ] The oft-repeated reproach that Homer is a liar takes nothing from his effectiveness, he does not need to base his story on historical reality, his reality is powerful enough in itself; it…
Contributor:
Erich Auerbach
Places:
Istanbul, Turkey
Date:
1942
Subjects:
Restricted
Text
Over and over, yes, over and over,
I shook the pinions of my anger,
Again and again you broke faith with me,
And I stormed at your crop of iniquity.
But over and over, and over and over,
Your songs…
Contributor:
Kurt Wolfskehl
Places:
Kingdom of Italy (Italy)
Date:
1934
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Black milk of daybreak we drink it at evening
we drink it at midday and morning we drink it at night
we drink and we drink
we shovel a grave in the air there you won’t lie too cramped
A man lives in…
Contributor:
Paul Celan
Places:
Paris, France
Date:
1952
Categories:
Restricted
Text
The Jews in the Warsaw ghetto were tormented; they experienced terrible things. But from time to time they also experienced fine and wonderful things. They suffered. But they also loved. Except that…
Contributor:
Marcel Reich-Ranicki
Places:
Frankfurt am Main, Germany
Date:
1999
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
When we were the persecuted
I was one of you
How can I remain one
when you become the persecutors?
Your longing was
to become like other nations
who murdered you
Now you have become like them
You…
Contributor:
Erich Fried
Places:
London, United Kingdom
Date:
1974
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
But Heinrich Heine—even the aesthetes who are rescuing his immortality in an island publishing house (these gloriously impractical minds whose cerebral wrinkles trail away into ornament) have nothing…
Contributor:
Karl Kraus
Places:
Germany, Germany
Date:
1910