Nathan ben Yeḥiel

1035–ca. 1110

Nathan ben Yeḥiel of Rome came from a family of leading Roman Jews and supervised the talmudic academy in that city. His teacher was, in all likelihood, his father, Yeḥiel ben Abraham of Rome, the author of several piyyutim (liturgical poems) preserved in Italian manuscripts. As a talmudic authority, Nathan wrote responsa, but he is best known today as the author of the ‘Arukh, an important Hebrew dictionary that draws on Aramaic, Latin, Greek, Persian, and Arabic. This work also offered legal positions and recounted current practices of Italian Jews, although it mostly cited the Babylonian geonim and the talmudic scholars of Qayrawān, in Tunisia, and of Mainz, in the Rhineland. The work was extremely popular and circulated widely.

Content by Nathan ben Yeḥiel

Primary Source

Everlasting, Selah, forever may He be glorified

Public Access
Text
Everlasting, Selah, forever may He be glorified in the mouths of all creatures. He is blessed, bless Him. Might and power; in His mercies He gave me the strength to set out [la-‘arokh] and detail the…

Primary Source

I uttered a vow to God

Restricted
Text
Image
I uttered a vow to God [to write a Torah scroll], which I have repaid fairly and properly. My lips shall greatly rejoice when to You I sing praises and songs, for You have fashioned me with the…

Primary Source

Order (‘Arukh)

Public Access
Text
Peh-samekh-kof [This root appears] in Chapter “Even though,” when it says [b. Ketubbot 63a]: “This master did not eat the concluding [meal] [afsik] before Yom Kippur, and that master did not eat the…