The Book of Substances
Isaac al-Isrā’īlī
Early 10th Century
[The light of “nature”] is the least bright and that farthest removed from spirituality, because it is at the farthest distance from the true light and pure brilliance, as it merely receives its light from the vegetative soul. For this reason its light is weak and its powers are dispersed and the matter which carries it acquires bodily shape and…
The Book of Substances (Kitāb al-jawāhir) treats some of the most important topics in Neoplatonist thought: how God created the world and the relationship of the Creator to created existence. These excerpts describe the gradations of the emanation of reality, from its source in God, through the various levels of soul (rational, animal, and vegetative), to “nature,” or the corporeal world. As evident in this excerpt, light imagery was commonly used in Neoplatonic texts to depict emanation from the source of being. Some have argued that this text is a reworking of a lost Arabic original, but that claim is not certain.
Related Guide
Intellectual Culture in the Early Medieval World
Creator Bio
Isaac al-Isrā’īlī
Isaac ben Solomon al-Isrā’īlī, a physician and philosopher, was born in Egypt but spent most of his career in Qayrawān, Tunisia, where he was court physician for both the Aghlabids and the Fātimids. An early Jewish Neoplatonist, al-Isrā’īlī wrote several philosophical works. He held that the universe existed through a process of divine emanation, although unlike some Neoplatonists, he allowed that the divine will played a role in it. His primary student in philosophy was Dunash Ibn Tamīm (ca. 890–ca. 956), and he also corresponded with Se‘adya Ga’on (882–942) on philosophical matters. Al-Isrā’īlī was an accomplished medical author; his extant works include monographs on uroscopy, dietary regimens, and fevers. Some of his works were translated into Latin and other languages, and two became part of the medieval Latin medical curriculum. He never married and was childless, reportedly quipping that his book would survive better than any children.