Greek Inscription on Marble Pillar from Myndos, Asia Minor

4th–6th Century

[From Th]eopempte, head of the synagogue [archisyn(agōgos/gōgissa)—Ed.], and her son Eusebios.

Source: IJO 2.25

Translated by Bernadette Brooten.

We’re sorry. The Posen Library’s licensing agreements prevent this text from being printed or downloaded.

Notes

Words in brackets appear in the original translation unless otherwise noted.

Credits

Greek Inscription on Marble Pillar from Myndos, Asia Minor, trans. Bernadette Brooten, in Bernadette Brooten, Women Leaders in the Ancient Synagogue: Inscriptional Evidence and Background Issues (Providence, R.I.: Brown University Press, 2020), p. 13. Used with permission of the publisher.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.