Kingly Crown: Praise of God
Solomon Ibn Gabirol
Mid-11th Century
I
Solomon Ibn Gabirol’s infuential forty-stanza (or canto) poetic devotional prayer, “Kingly Crown” (“Keter mal-khut”), begins with praise for God. Each of the first nine stanzas (excerpted here) focuses on a separate divine attribute. The second part is an extended hymn to God as creator, describing in surprisingly philosophical language God’s created world from the lowest earthly level to the heavenly and spiritual heights, and then turning to the soul. The work has neither fxed rhyme scheme nor meter, so is not technically a poem, but it is written in elevated Hebrew. It concludes with a prayer for personal redemption and divine forgiveness.
Related Guide
Early Medieval Liturgical Poetry (Piyyut)
Creator Bio
Solomon Ibn Gabirol
Solomon ben Judah Ibn Gabirol was one of the greatest Hebrew poets of the so-called golden age of Andalusi Jewish life. Born in Córdoba in al-Andalus (Muslim Spain), Ibn Gabirol fled with his family during the political upheavals of the early eleventh century. Solomon alludes to his own suffering from sickness, poverty, and other challenges. His first poems date to his teenage years in Saragossa, but he was driven out of that city, apparently for disagreements with leading Jews, including Jonah Ibn Janāḥ (b. before 980, d. after 1038). Ibn Gabirol also wrote treatises in Judeo-Arabic on ethics and Neoplatonic philosophy, the first of which was translated into Hebrew and the second into Latin, ensuring his long-standing popularity and influence. Many of his poems are part of the liturgy of Sephardic communities, and a very small number of his poems are recited in Ashkenazic communities, to this day.
You may also like
Happy the eye