Letter to His Family
Moses Agoura
12th Century
[ . . . ] [G]reetings of peace unto . . . and to my in-law Mar Tuvyah and to . . . your mother Qaly, know that I am alive . . . and our son[s]-in-law. We have trusted in the Lord that you are [alive], too. Know [my] daughter, that when the Lord decreed [against us], and [when] my mother-in-law [sa]w how your sister was miserable, I took her and…
Moses Agoura writes to his family, who were possibly living in Egypt, telling them about conditions in Crete and Rhodes. Although there is little documentary evidence about the status of Jewish communities in Crete under Byzantine rule (961–1204), Moses provides an eyewitness account of the situation of Greek Jewish communities. The cause of the unfortunate circumstances he describes is not clear; they could be due to a local event, a rebellion (such as the Karykes rebellion between 1090 and 1092), or a larger-scale event such as the transfer of power over Crete to Venice in 1205. Unbracketed ellipses indicate lacunae in the document.
Related Guide
Correspondence in the Early Medieval World
Creator Bio
Moses Agoura
Almost nothing is known of the life of Moses Agoura other than that he was living on the island of Rhodes, Greece, with his sister-in-law and her husband. The rest of his family may have been in Egypt.
You may also like
Letter to Samuel ben Ḥananiah
Letter to the Jewish Community of Fustāt
Letter to Matsliaḥ ben Solomon ha-Kohen
Letter to ‘Ulla ben Joseph ha-Levi