Letter to Jacob ben Nissim of Qayrawān
Hayya Ga’on
1006
Hayya Ga’on sent this letter, written in Hebrew, to Qayrawān, Tunisia, most likely to Jacob ben Nissim, head of the rabbinic academy in that city, whom he calls alluf, an honorific title granted to supporters or leading members of the geonic academies in Baghdad. The text itself survives in two separate Geniza fragments that were rejoined in the twentieth century. It is still very fragmentary, and only excerpts from it are presented here. The extant copy is not original but was made by Hayya’s frequent correspondent, Shemariah ben Elḥanan of Fustāt (d. 1011). Many geonic letters were intercepted and copied along their journeys. In the letter, Hayya urges the recipient to salvage a connection to the Andalusi Jews and to renew his support for the geonic academies. He also conveys his condolences on the death of the recipient’s son. The exchange of responsa in return for financial support is a common theme of such letters. Unbracketed ellipses indicate lacunae in the manuscript.
Creator Bio
Hayya Ga’on
The last and perhaps the greatest of the Babylonian geonim, Hayya (or Hay) bar Sherira was educated in the academy of Pumbedita, in Baghdad, at the feet of his father, the influential Sherira Ga’on. Uniquely among the geonim, Hayya was promoted to be co-head of the academy together with his father, and the two often wrote responsa jointly. During his leadership, the academy was facing financial difficulties, and so Hayya engaged in a tireless campaign to maintain connections with the Jewish diaspora, composing letters and legal works for Jews worldwide and fundraising. Hayya was generally less receptive to Arabic culture than some other geonim, but his writings integrated Islamic theological terminology and evinced similar concerns. He composed several legal monographs in Judeo-Arabic that were of lasting influence, and his Judeo-Arabic dictionary was an early foray into that genre. Recent discoveries in the Cairo Geniza have suggested that Hayya was a more impressive poet than previously thought.
You may also like
Letter to Sahlān ben Abraham
Letter to a Jewish Community
Letter to Abū ’l-Faraj Joseph Ibn ‘Awkal (I)
Letter to Abū ’l-Faraj Joseph Ibn ‘Awkal
Letter to Abū ’l-Faraj Joseph Ibn ‘Awkal (II)