Letter to the Jewish Leaders of Lunel

Image
Damaged and torn parchment, especially in a zig-zag pattern on the right, with fading vowelless Hebrew script, largely as a long paragraph with two smaller columns above and one below.
Please login or register for free access to Posen Library Already have an account?
Engage with this Source

Here, Moses Maimonides responds to the leaders of Lunel, who had written to him several times in the preceding years asking for a copy of his Guide of the Perplexed (referred to here as the Code, or by its Hebrew title, Moreh nevukhim); Maimonides sent the last section of it in Arabic along with this letter. (See Jonathan ha-Kohen of Lunel, “Letter to Maimonides.”) Maimonides writes that, due to time constraints, he cannot translate the Guide into Hebrew for them, but he suggests Samuel ibn Tibbon as the ideal translator. He also emphasizes the uprightness of the community in Lunel, stressing them as the last supporters of the Torah. Maimonides’ thoughts about the future of Torah study may have reflected his advanced age and declining health; he died less than five years later.

Read more

You may also like