Prayer Salutation in Letter

2 Maccabees 1:1–6

Late 2nd Century BCE

About This Entry

Second Maccabees purports to be the epitome of a longer account of the Maccabean wars, written by Jason of Cyrene and now lost. It begins with a letter from the Jews of Jerusalem to the Jews of Egypt urging them to keep the eight-day feast of dedication, later called Hanukkah, commemorating the Maccabean victories and the restoration of the Jerusalem Temple. The letter’s salutation opens with a prayer for the well-being of the Jews in Egypt.

1The Jews in Jerusalem and those in the land of Judea,

To their Jewish kindred in Egypt,

Greetings and true peace.

2May God do good to you, and may he remember his covenant with Abraham and Isaac and Jacob, his faithful servants. 3May he give you all a heart to worship him and to do his will with a strong heart and a willing spirit. 4May he open your heart to his law and his commandments, and may he bring peace. 5May he hear your prayers and be reconciled to you, and may he not forsake you in time of evil. 6We are now praying for you here.

Translation from the New Revised Standard Version.

We’re sorry. The Posen Library’s licensing agreements prevent this text from being printed or downloaded.

Credits

New Revised Standard Version Bible copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.

Engage with this Source

Second Maccabees purports to be the epitome of a longer account of the Maccabean wars, written by Jason of Cyrene and now lost. It begins with a letter from the Jews of Jerusalem to the Jews of Egypt urging them to keep the eight-day feast of dedication, later called Hanukkah, commemorating the Maccabean victories and the restoration of the Jerusalem Temple. The letter’s salutation opens with a prayer for the well-being of the Jews in Egypt.

Read more
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

Petitionary Prayer in Early Judaism

2nd Century BCE–6th Century CE
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

Prayer and Liturgy in Antiquity

4th Century BCE–6th Century CE
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

What Are the Apocrypha?

ca. 3rd Century BCE–1st Century CE
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

What Is the Second Book of Maccabees?

Late 2nd Century BCE

You may also like

Jesus’ Prayer on Jewish Models

Didache 8:1–3
But do not let your fasts fall on the same days as “the hypocrites,” who fast on Monday and Thursday. Rather, you should fast on Wednesday and Friday. Nor should you pray as “the hypocrites” do, but…
View Source