Speak to Us in Jewish

And after all the argumentation and consideration
The Jew will arise and speak to us:
“In our blessed country all voices of the Torah are at the doorway
And all lessons will captivate the hearts of old and young
And Gentlemen—where is our tongue?”
The inarticulate foreign language, the motley language of gentiles
That for two thousand years on our lips,
H…
Please login or register for free access to Posen Library Already have an account?
Engage with this Source

This poem was written at a time when Zionists in Palestine and Europe were debating the status of different languages, especially Hebrew, Yiddish, and German. Hameiri highlights language as central to the “spirit” of the Jewish people and pits the generic language of the diaspora, which stands in for the many languages Jews spoke and wrote, against Hebrew, the language of sacred Jewish texts and, as he sees it, of the Jewish future.

Read more

You may also like