The Talmud on the Oral Torah

b. Gittin 60b

R. Judah bar Naḥmani, the disseminator for [R. Simeon ben Lakish], expounded [as follows]: It is written: Write you these matters (Exodus 34:27), and it is written [later in that same verse]: For on the basis of [‘al pi] these matters. How [can] these [texts be reconciled? They mean to teach]: Matters that were written you may not express them orally [‘al peh, and] matters that were [taught] orally you may not express them in writing. The school of R. Ishmael taught: [The word] these [in the mitzvah recorded in the verse Write you these matters is used here in an emphatic sense]: These [matters, i.e., those recorded in the Written Law], you may write, but you may not write halakhot [i.e., the mishnayot and the rest of the Oral Law].

R. Yoḥanan says: The Holy One made a covenant with the Jewish people only for the sake of the matters that [were transmitted] orally [be‘al peh], as it is stated: For on the basis of [‘al pi] these matters I have made a covenant with you and with Israel (Exodus 34:27).

b. Yoma 28b

Rav said: Abraham our patriarch fulfilled the entire Torah [before it was given], as it is stated: Because [‘ekev] Abraham hearkened to My voice and kept [My charge, My mitzvot, My statutes and My Torahs] (Genesis 26:5). R. Shimi bar Ḥiyya said to Rav: And say [that the verse means that he fulfilled only the] seven [Noahide] mitzvot [and not the entire Torah. The Gemara asks:] But isn’t there also circumcision [that Abraham clearly observed, which is not one of the Noahide laws? Apparently, Abraham fulfilled more than just those seven. The Gemara asks:] And say [that he fulfilled only] the seven mitzvot and circumcision. [Rav] said to him: If so, why do I [need the continuation of the verse, that Abraham kept] My mitzvot and My Torah? [That is a clear indication that he fulfilled mitzvot beyond the seven Noahide mitzvot, and apparently fulfilled the entire Torah.]

Rav said, and some say R. Ashi [said]: Abraham our patriarch fulfilled [the entire Torah], even [the mitzvah of] the joining of cooked foods, [a rabbinic ordinance instituted later,] as it is stated: My Torahs. [Since the term is in the plural, it indicates that Abraham kept two Torahs;] one, the Written Torah, and one, the Oral Torah.

b. Menaḥot 29b

R. Judah says [that] Rav says: When Moses ascended on High, he found the Holy One sitting and tying crowns on the letters [i.e., the calligraphic flourishes on the letters in the Torah scroll—Ed.]. [Moses] said before [God]: Master of the universe, who is preventing You [from giving the Torah without these additions? God] said to him: There is a man who is destined to be born after several generations, and Akiva ben Joseph [is] his name; he is destined to derive from each and every thorn [of these crowns] mounds [upon] mounds of halakhot. [It is for his sake that the crowns must be added to the letters of the Torah.]

[Moses] said before [God]: Master of the Universe, show him to me. [God] said to him: Return behind you. [Moses] went and sat at the end of the eighth row [in R. Akiva’s study hall] and did not understand what they were saying. [Moses’] strength waned, [as he thought his Torah knowledge was deficient]. When [R. Akiva] arrived at [the discussion of] one matter, his students said to him: My teacher, from where do you [derive this? R. Akiva] said to them: [It is] a halakhah [transmitted] to Moses from Sinai. [When Moses heard this,] his mind was put at ease, [as this too was part of the Torah that he was to receive].

[Moses] returned and came before the Holy One [and] said before Him: Master of the universe, You have a man [as great] as this and [yet] You [still choose to] give the Torah through me. [Why? God] said to him: Be silent; this intention arose before Me. [Moses] said before [God]: Master of the universe, You have shown me [R. Akiva’s] Torah, [now] show me his reward. [God] said to him: Return [to where you were. Moses] went back [and] saw that they were weighing [R. Akiva’s] flesh in a butcher shop, [as R. Akiva was tortured to death by the Romans. Moses] said before Him: Master of the Universe, this is Torah and this is its reward? [God] said to him: Be silent; this intention arose before Me.

b. Eruvin 54b

The sages taught [the following baraita]: What was the order of teaching [the Oral Law? How was the Oral Law first taught]? Moses learned [directly] from the mouth of the Almighty. Aaron entered [and sat before him], and Moses taught him his lesson [as he had learned it from God]. Aaron moved [aside] and sat to the left of Moses. [Aaron’s] sons entered, and Moses taught them their lesson [while Aaron listened. Aaron’s] sons moved [aside]; Eleazar sat to the right of Moses and Itamar [sat] to the left of Aaron. R. Judah [disagreed with the first tanna with regard to the seating arrangements and] said: Actually, Aaron would return to [sit to] the right of Moses. The elders entered and Moses taught them their lesson. The elders moved [aside, and] the entire nation entered and Moses taught them their lesson. Therefore, Aaron had [heard the lesson] four times, his sons [heard it] three [times], the elders [heard it] twice, and the entire nation [heard it] once.

Moses [then] departed [to his tent], and Aaron taught [the others] his lesson [as he had learned it from Moses]. Aaron [then] departed, [and] his sons taught [the others] their lesson. His sons [then] departed, [and] the elders taught [the rest of the people] their lesson. Hence everyone, [Aaron, his sons, the elders, and all the people, heard the lesson taught by God] four times.

Translation adapted from the Noé Edition of the Koren Talmud Bavli.

Notes

Words in brackets appear in the original translation.

Credits

From Koren Talmud Bavli, Noé Edition, trans. Adin Even-Israel Steinsaltz (Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem, 2019). Accessed via the William Davidson digital edition, sefaria.org. Adapted with permission of Koren Publishers Ltd.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.

Engage with this Source

You may also like