Wail, O community, and lament in trembling
Eli ben ‘Amram
Mid-11th Century
Eli ben ‘Amram composed this kinah (lament) for the death of the Karaite Tsemaḥ ben Asa, who died sometime after 1036. It survives in the Cairo Geniza in a manuscript written by Eli himself. As in his lament for the assassination of Abū Naṣr Faḍl al-Tustarī, this poem shows Eli’s connections with Karaite notables; here, it is particularly striking that Eli praises Tsemaḥ’s knowledge, referring to Tsemaḥ as “the ark of testimony.” It has been suggested that this poem was written to be recited at Tsemaḥ’s grave, as it contains directives for the mourners to lament Tsemaḥ’s death.
Related Guide
Early Medieval Poetry
Creator Bio
Eli ben ‘Amram
Eli ben ‘Amram ha-Kohen he-Ḥaver (“the fellow,” an honorific often bestowed by the Palestinian academy in Jerusalem) was a communal leader and poet in Fustāt (Old Cairo) during the second half of the eleventh century. He served as the head of the Palestinian Rabbanite congregation in Fustāt after the death of Ephraim ben Shemariah in 1055. Eli’s tenure was marked by deep and enduring ties to Jewish communities throughout the Mediterranean. Among the many surviving documents in the Cairo Geniza testifying to Eli’s activity, two kinot (dirges) written by him upon the assassination of Abū Naṣr Faḍl al-Tustarī bespeak his close relationship with the al-Tustarīs, a leading family of Karaites, some of whom had held important positions in the Fātimid state apparatus. As the result of a rivalry within the Fātimid military, Abū Naṣr was assassinated in 1047, an event that reverberated through the Jewish community.
You may also like
Alack and alas for the eighth month
The Rock of the cosmos
Why do you complain?