I survey the heaven and the stars
Samuel ha-Nagid
Mid-11th Century
I survey the heavens and the stars; I look at the earth with its creeping creatures; and I understand in my heart that they were all intricately fashioned. Look up at the sky—like a tent, whose clasps1 are joined to it by loops; the moon and its stars—like a shepherdess grazing her flock in a pasture; the moon among the sweeping clouds—like a ship…
This Hebrew poem (formatted here in a prose paragraph) is about life and death. It begins with praise of the glorious intricacy and interconnectedness of God’s created earth (see Isaiah 40:22: “[God] stretches out the heavens like a curtain and spreads them out like a tent to dwell in”) and ends with a grim statement about death’s inevitability. We will all die one day, the poet tells us, our bodies breaking like pottery.
Related Guide
Early Medieval Poetry
Creator Bio
Samuel ha-Nagid
Born in Córdoba, in al-Andalus (Muslim Spain) into a leading Jewish family, Samuel ben Joseph ha-Levi ha-Nagid became the prototypical Andalusi Jewish courtier, poet, talmudic scholar, and communal leader, and an important patron of Jewish learning. Samuel was educated in Hebrew and Arabic literature and, although his family suffered during political upheavals at the outset of the eleventh century, he became a secretary, chief minister, and even a military commander for the Berber Zirid ruler of Granada. More than 1,700 of Samuel ha-Nagid’s poems survive, including war poems, ethical verses, and panegyrics. Later scholars write of his prolific contributions to Hebrew linguistics, but his treatises on this topic are largely lost. There is some evidence that he engaged in a religious polemic with the Muslim polymath Abū Muḥammad Ibn Ḥazm (994–1064), although the precise contours of this exchange remain uncertain. He also composed an influential legal compendium. This, too, survives only in fragments.
You may also like
God spoke at length to me
Passing a butchers’ market
Send a carrier pigeon
Son of Proverbs (Ben mishle)
Joseph, take this book