Guide
The Law Arrives in Alexandria
2nd Century BCE–94 CE
Drawing largely on the Letter of Aristeas, Josephus offers an abbreviated account of the arrival from Jerusalem of seventy translators of the law who will create the Septuagint, the Greek translation. The Letter of Aristeas also describes the arrival of gifts, including beautifully illuminated Torah scrolls, for the appreciative king, Ptolemy II. Talmudic sources later prohibited decoration of a Torah scroll, including illuminating the divine name in gold or writing any part of the scroll with a material other than ink.
Related Primary Sources
Primary Source
Josephus Recounts the History of the Septuagint
When Alexander had reigned twelve years, and after him Ptolemy Soter had reigned forty years, Philadelphus took the kingdom of Egypt…
Primary Source
The Beauty of the Law
And they came with the gifts that had been sent and the remarkable parchments on which the legislation had been written in golden writing in Judean characters, the parchment being worked amazingly…