Aramaic Inscription on Stone from Ḥorvat ha-‘Amudim, Lower Galilee
Yo‘ezer the ḥazzan and Simeon his brother made this gate of the Lord of Heaven.
Translated by Nahman Avigad.
We’re sorry. The Posen Library’s licensing agreements prevent this text from being printed or downloaded.
Credits
Aramaic Inscription on Stone from Ḥorvat ha-‘Amudim, Lower Galilee, trans. Nahman Avigad, in Nahman Avigad, “An Aramaic Inscription from the Synagogue at Umm-el-‘Amed in Galilee,” Bulletin of the Louis Rabinowitz Fund for the Exploration of Ancient Synagogues, vol. 3 (1960): pp. 62–64. Used with permission of Israel Exploration Society.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.
You may also like
Liturgical Role of the Ḥazzan
t. Ta‘anit 1:13
The ḥazzan of the synagogue says to them, “Blow a long blast, priests, blow a long blast,” and then he again says to them, “He who answered Abraham on Mount Moriah, He will answer you and hear the…
Greek Inscription on Mosaic from Apamea, Syria
In the time of Nehemiah [Nemias] the hazzan (who was) also the deacon, the entrance(?) of the shrine was paved with mosaic. Year 703, Dystros 9 [March 9, 392—Ed.]. [ . . . ] on, having made a vow…
Honoring the Ḥazzan
y. Berakhot 3:1, 6a
It is stated: one drinks ten cups [of wine] in the house of a mourner—two before the meal, five during the meal, and three after the meal. These are the three after the meal: one for Grace, one for…
The Babylonian Talmud on the Ḥazzan
b. Shabbat 35b|b. Eruvin 55b
R. Yosi bar Ḥanina said: I heard that [a person who was pressed for time and] comes to light [Shabbat lights] after six blasts may light [without concern, as…
Greek Inscription on Marble Plaque from Rome
Eternal home. Here lies Eupsychus, twice archon, archon of all honour and phrontistes. In peace his sleep. Aged 55.
Source: JIWE 2.164
Greek Inscription on Marble Plaque from Porto, Italy
. . . with . . . and Theodorus (?) and Hillel the phrontistai.
Source: JIWE 1.17
You may also like
Liturgical Role of the Ḥazzan
t. Ta‘anit 1:13
The ḥazzan of the synagogue says to them, “Blow a long blast, priests, blow a long blast,” and then he again says to them, “He who answered Abraham on Mount Moriah, He will answer you and hear the…
Greek Inscription on Mosaic from Apamea, Syria
In the time of Nehemiah [Nemias] the hazzan (who was) also the deacon, the entrance(?) of the shrine was paved with mosaic. Year 703, Dystros 9 [March 9, 392—Ed.]. [ . . . ] on, having made a vow…
Honoring the Ḥazzan
y. Berakhot 3:1, 6a
It is stated: one drinks ten cups [of wine] in the house of a mourner—two before the meal, five during the meal, and three after the meal. These are the three after the meal: one for Grace, one for…
The Babylonian Talmud on the Ḥazzan
b. Shabbat 35b|b. Eruvin 55b
R. Yosi bar Ḥanina said: I heard that [a person who was pressed for time and] comes to light [Shabbat lights] after six blasts may light [without concern, as…
Greek Inscription on Marble Plaque from Rome
Eternal home. Here lies Eupsychus, twice archon, archon of all honour and phrontistes. In peace his sleep. Aged 55.
Source: JIWE 2.164
Greek Inscription on Marble Plaque from Porto, Italy
. . . with . . . and Theodorus (?) and Hillel the phrontistai.
Source: JIWE 1.17