What folly my homeland has committed
Early 12th Century
These moving lines are extracted from a longer Hebrew lament over the death of the poet’s mother. Interestingly, at a certain point, a reader of this text (perhaps the later copyist) made emendations between the lines, reworking this poem into a memorial for the wife of a certain Samuel. This text offers an idealized portrait of a son’s mourning for his mother, cast as a dialogue between the dead woman and the poet.
Related Guide
Early Medieval Poetry
You may also like
So pressed by longing for the living God
Hurry to the lovers’ camp
My heart’s desire
The beautiful one who dwells within
This excerpt comes from a kinah (lament) for the 1096 massacres of Jews in the Rhineland and describes the murder of children at the hands of their mother.
If only my whole head could be water
This poem integrates accounts of the persecutions, forced conversions, and murders of the First Crusade into the tradition of laments for the Jerusalem Temple.