Showing Results 1 - 10 of 28
We, the poor of Israel, inhabitants of the city of Izmir, may God protect it, slaves of our lord and king, Sultan Abdülmecid, may his name be praised and long live his reign, [are] oppressed and…
To the Lilliputians and to the Giants
Translated and adapted from Jonathan Swift by Alexandre Benghiat.
The prince of that place, who saw and liked me, bought me from my master, and I was taken to…
[Sabbatai’s] illumination grew steadily more intense up to the thirteenth day of the month of Adar [23 February]. On that day his brother came for a stay, along with four of Vani Effendi’s men.…
O peerless beauty, veil your hair, lest you play havoc with the world, without lifting a finger! They are famous throughout the world, they ring in the ears of all who hear of them. The weakest…
Constantinople [Istanbul], April 8, 1911
Dear Mrs. N.,
I hear unanimously and consistently that the market [for prostitution—Eds.] in Constantinople is ninety percent Jewish women, that almost all…
There is a matter well known and widely publicized among all those who have come through the gates of our city, Constantinople [Istanbul], may God preserve it. . . . [I]t occurred about two years…
As I write these words it occurs to me that, since it is the woman who runs the household, she must have wide knowledge and be a good manager. For many centuries our nation ignored women’s education…
We gratefully acknowledge the signs of munificence shown to us by His Majesty’s government which has officially licensed our periodical, Sha‘are mizraḥ. We understand that this benevolence of His…
Gentlemen, having received incorrect information in the last column of the previous issue, we reported that the discords in our community had been settled. We also promised to give a detailed account…
In the eponymate of Dayan-Ashur, on the 14th of Aiaru (Iyyar), I set out from Nineveh . . .
I set out from the Euphrates and approached Aleppo. They (i.e., the inhabitants of Aleppo) were afraid of…