Showing Results 81 - 90 of 123
Restricted
Text
“ . . . And all those who are on the left side go and wander in the world and seek to dress themselves in the body.”—From Zohar Beraishit
When the Havdoleh candle is extinguished,
In Gehenna, the…
Contributor:
Aaron Zeitlin
Places:
Warsaw, Second Polish Republic (Warsaw, Poland)
Date:
ca. 1920
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
My day—
Is punctured like a sieve,
And ridiculed like a whim.
May winter whiteness blossom,
May autumns turn gray,
May summers whistle—
Become nightingales.
When a rye-wind
Would have twisted my…
Contributor:
Kadya Molodovsky
Places:
Warsaw, Second Polish Republic (Warsaw, Poland)
New York City, United States of America
Date:
1935
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
It’s one in the morning. I’m writing this poem
in a train station.
What does poetry have to do with trains?
I came here unexpectedly
traveling the wrong way.
Telling the story is risky:
I was…
Contributor:
Aaron Zeitlin
Places:
Warsaw, Second Polish Republic (Warsaw, Poland)
Date:
1936
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Words forsaken—fallen leaves,
Let the wind scatter you,
And let me forget you.
I will remain like a wintry tree
Behind closed eyes, still
And silent.
Both the night will cradle me, ay-lu,
And the…
Contributor:
Kadya Molodovsky
Places:
Warsaw, Second Polish Republic (Warsaw, Poland)
Date:
1927
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The women of our family will come to me in dreams at night and say:
Modestly we carried a pure blood across generations,
Bringing it to you like well-guarded wine from the kosher
Cellars of our…
Contributor:
Kadya Molodovsky
Places:
Warsaw, Second Polish Republic (Warsaw, Poland)
Date:
1927
Categories:
Restricted
Text
When the cool, colorful, gentile Sundays come,
both sit—Valenti, the watchman from my courtyard
and his pock-marked, redmouthed, piggish old lady
back-to-back on a wooden bench.
Both of them gaze…
Contributor:
Aaron Zeitlin
Places:
Warsaw, Second Polish Republic (Warsaw, Poland)
Date:
1929
Categories:
Restricted
Text
There’s a folk saying: “The way it goes with the Christians, so it goes with the Jews.” Many concessions were made to the goyim, especially in matters concerning the ghetto. The guards at the ghetto…
Contributor:
Peretz Opoczynski
Places:
Warsaw, General Government (Warsaw, Poland)
Date:
1941
Categories:
Restricted
Text
Over the wall, through holes, and past the guard,
Through the wires, ruins, and fences.
Plucky, hungry, and determined
I sneak through, dart like a cat.
At noon, at night, at dawn,
In snowstorm…
Contributor:
Henryka Łazowertówna
Places:
Warsaw, General Government (Warsaw, Poland)
Date:
1942
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The cartwheels rush,
quivering.
What is their burden?
Shoes, shivering.
The cart is like
a great hall:
the shoes crushed together
as though at a ball.
A wedding? A party?
Have I gone blind?
Who…
Contributor:
Abraham Sutzkever
Date:
1943
Categories:
Restricted
Text
Trees cry for rain
And mountains for air.
So cry my eyes
For you, dear Mother;
So cry my eyes
For you, dear Mother.
I turn and I ask what will become of me.
In Polish lands
I am destined to die.
…
Contributor:
Koro Saloniko
Places:
Auschwitz-Birkenau, German-occupied Poland (Auschwitz concentration camp, Poland)
Date:
1944