Sample Sources
The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
The Rabbi’s Son
Do you remember Zhitomir, Vasily? Do you remember the River Teterev, Vasily, and that night in which the Sabbath, the young Sabbath, crept along the sunset crushing the stars with the heel of her red…
Letter to Ludwig Strauss on Zionism
October 10, 1912Berlin-GrunewaldDelbrückstr. 23 Dear Mr. Strauß!That Jewishness is an inner substance is also my assessment, which, like all reflections and insights concerning my attitude toward…
A Ten-Rouble Man
A foreign crawling black stain, that’s what he was—the kosher butcher—in the new, not yet completed, but sparkling white Jewish settlement. Leading up to the High Holidays, he chastised impiety at…
New Jewish Artists in the Holy Land
Ira Jan
It is my task to introduce to the readers of Múlt és Jövő (Past and Future) to an extraordinary Jewish woman, and it is hard to tell whether she is a greater writer or artist. Those who say…
Carpathian Rhapsody
At the time Iván Mihalkó called on me after my adventure in the forest to say that his father wanted to see me, I was not yet acquainted with Peméte, and had never heard the name of the…
A Guest for the Night
On the eve of the Day of Atonement, in the afternoon, I changed from the express to the local train that runs to my home town. The Jews who had traveled with me got…
Subscription Notice
Subscription for the Year 1903 to the First Daily Zhargon (Yiddish) Newspaper in Russia, Der frayndPublished in Saint Petersburg by Sh. Ginsburg and Sh. Rapaport [S. An-ski]
Literary Science
The purpose of this work is to acquaint the Yiddish reader with the theory, structure, and various forms of belletristic literature in general and Yiddish literature in particular.The need for…
Cohen on the Telephone
I rang up to tell you that I’m your tenant Cohen. I say I’m your tenant, Cohen. I ain’t goin’, I’m stoppin’ here. I’m your tenant Coh—Not lieutenant Cohen. I vant to tell you thet last night the vind…
Letter to Jacob Dinezon
My only, best and devoted friend, as I can express myself, nonpartisan, true friend Yankev Dinezon!I really cherish the letter that I received from you last week. But unfortunately, I am so busy with…
Lord, I Want to Return
Lord, I want to return to your word,
Lord, I want to pour out my wine,
Lord, I want to go, to go to you,
Lord, I do not know what should be done,
I am alone.
I am alone in empty air,
In terror of…
We the Wordproletariat
Night. In the darkest places sparkle traces
Of words. Loaded ships with ideo-glyphs
Sail away. And you, armored in silence and wisdom,
Unwrap word from sense.
Mementos—rain-veiled horizon,
Flickeri…