Yefet ben Eli al-Baṣrī

10th Century

Apparently originally from Basra, Iraq, Yefet ben Eli ha-Levi al-Baṣrī became one of the leading scholars in the Karaite circles of learning in Jerusalem. Yefet’s surviving writings consist primarily of Judeo-Arabic translations and commentaries on the Hebrew Bible, in which he combines theological rationalism, exegesis, and anti-Rabbanite polemic. These commentaries were extremely popular among later Karaites and survive in many copies. Yefet’s ideas were cited by later Karaite authors, and his influence can be felt in Byzantine Karaite writings as well. Yefet also composed a legal work titled Book of the Commandments, a commentary on the prayers, and a refutation of Se‘adya Ga’on. Yefet’s engagement with Islamic ideas, particularly kalām theology, is apparent throughout his writings.

Content by Yefet ben Eli al-Baṣrī

Primary Source

Commentary: On Proverbs 6:6 and 30:4

Commentary on Proverbs 6:6, 30:4
Restricted
Text
[Go to the ant, O lazy one; consider its ways, and be wise (Proverbs 6:6)—Ed.] This section is dedicated to the lazy person. He [=the author] juxtaposes it with the previous section, as he says in…

Primary Source

Commentary: On Genesis

Commentary on Genesis 16:11-12.
Restricted
Text
Image
[And the angel of the Lord said to her [Hagar]: “Behold, you are with child and shall bear a son; and you shall call his name Ishmael, because the Lord has heard your affliction. And he shall be a…

Primary Source

Commentary: On Deuteronomy

Commentary on Deuteronomy 33:4.
Restricted
Text
Image
Through Moses He gave us the law, an inheritance for the congregation of Jacob. (Deuteronomy 33:4) [ . . . ] [H]‌e said the congregation of Jacob in order to inform them that the Torah is the…

Primary Source

Commentary: On Psalms

Commentary on Psalms 79:8.
Restricted
Text
Image
Do not remember against us the iniquities of our ancestors; may your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. (Psalms 79:8) Having said, How long, O Lord? Will You be angry…

Primary Source

Commentary: On Proverbs 31:10–31

Commentary on Proverbs 31:10–31
Restricted
Text
Image
She then commences to describe her, saying first the heart of her husband trusts in her, which indicates her purity, [whether] he is away from her or with her; also, that he trusts in her chastity…

Primary Source

Biblical Commentary

Restricted
Image
This page shows Yefet’s commentary on Nehemiah 10:39. Like many Karaite manuscripts of the tenth and eleventh centuries, this text is in Arabic (naskhī) script. The biblical verses are first…

Primary Source

Commentary: On the Song of Songs

Commentary on the Song of Songs 4:12, 5:7.
Restricted
Text
Image
A garden enclosed is my sister, my bride, a spring shut up, a fountain sealed. (Song of Songs 4:12) Know that the bridegroom is the Lord of Hosts, and the bride is the congregation of Israel [when…

Primary Source

Yefet ben Eli, Commentary on Ezekiel 43

Restricted
Image
This Judeo-Arabic manuscript of Yefet ben Eli’s commentary on Ezekiel 43, which Yefet composed sometime in the mid-tenth century, was copied in the eleventh century. In keeping with the theme of the…