Abridgment of Abū l-Faraj Hārūn’s Guide for the Reader [of Scripture] (Hidāyat al-qāri’)
Image
Please login or register for free access to Posen Library
Already have an account?
You may also like
Guide for the Reader [of Scripture]
If one were to say “What do you say concerning the formation of these accents?” the response would be that they originated by convention among the people of the language, by the help of which they…
The Book of [Hebrew] Roots
In The Book of [Hebrew] Roots (Kitāb al-uṣūl), a pioneering dictionary of the Hebrew language, Jonah (Abū ’l-Walīd Marwān) Ibn Janāḥ al-Isrā’īlī systematically compares Hebrew roots with their Aramaic…
The Sufficient Book (Kitāb al-kāfī)
Kitāb al-uṣūl (The Book of [Hebrew] Roots), Introduction, Roots (selections)
The Sufficient Book is a digest of the Karaite Abū 'l-Faraj Hārūn's Judeo-Arabic grammatical work The Comprehensive Book, composed in the first half of the eleventh century, in Jerusalem. In this page…
Judah Ḥayyūj’s Book on Verbs That Contain Weak and Lengthening Letters: Translator’s Introduction
Kitāb al-af‘āl dhawāt ḥurūf al-līn (Book on Verbs That Contain Weak and Lengthening Letters), Introduction
This is a book composed by a man of intelligence and learning, acquainted with Jewish grammar and understanding Hebrew logic. Hereafter shall his name and that of his father be famous…
The Book of Reprobation
Kitāb al-taswi‘a (The Book of Reprobation), Introduction (selections)
Some days ago, a person joined me at a gathering with our friend, Abū Sulaymān ibn Tarāqa, in which local people participated, and [the stranger] claimed that some people of his land disputed certain…
Glossary of Difficult Biblical Words
Glossary of Difficult Biblical Words, Introduction (selections)
We have completed [the work] requested by the eminent elder Abū l-Ṭayyib Samuel b. Manṣūr, may God preserve him, for his two sons, may God give them life, that is, the explanation [tafsīr] of…