A Lament for Yom Kippur
Yosi ben Yosi
"'En lanu kohen gadol (We Have No High Priest)"
ca. 4th or 5th Century
We have no high priest
to atone for us;
how shall we be expiated
on account of our misdeeds?
We have no Urim and Thummim1
to…
Engage with this Source
“’En lanu kohen gadol” is a lament, a penitential poem for the Yom Kippur liturgy, written by the only poet known by name from the preclassical period, Yosi ben Yosi. Most of his fifteen surviving pieces are for Rosh Hashanah and Yom Kippur. Whereas “’Az be-’en kol” is remarkable for the scope of its content, “’En lanu kohen gadol” and Yosi ben Yosi’s other compositions are renowned for their form, displaying masterful wordplay, puns, alliteration, and poignant refrains within the framework of the alphabetical acrostic.
Read more
Restricted
Related Guide
Ancient Jewish Prayer and Liturgy
4th Century BCE–6th Century CE
Restricted
Related Guide
Rabbinic Piyyutim (Liturgical Poetry and Hymns)
4th–6th Centuries
Creator Bio
Yosi ben Yosi
4th Century–5th Century
Yosi ben Yosi (or Jose ben Jose) was an early paytan (liturgical poet) from Palestine. Unlike some of his contemporaries, Yosi did not incorporate rhyme schemes or midrash into his works, though he did use standard meter.
You may also like
A Hosha‘na Litany for Sukkot
For the sake of Your truth
For the sake of Your covenant
For the sake of Your greatness
For the sake of…
A Litany for Fast Days
Answer us, our Father, answer us!
Answer us, our Redeemer, answer us!
Answer us, our Seeker, answer us!…
An Aramaic Piyyut for Passover
Speaking the Praises of the King of the World,
I will declare [these] nights
before the whole assembly:…
’El barukh gadol de‘ah (The Blessed God, Great in Knowledge)
The blessed God,
great in knowledge,
prepared and made the rays of the sun.
He who is…
’El ’adon ‘al kol ha-ma‘asim (God, Lord of All Creation)
God, Lord of all creation,
the Blessed, is blessed by every soul.
His greatness and goodness fill the world;…
‘Oni pitrei raḥamatayim (The Father’s Firstborn Vigor)
The [father’s firstborn] vigor, [and] those who opened [their mothers’] wombs
Y…