My love, have you forgotten?

My love, have you forgotten how you lay between my breasts? Then why have you sold me forever to my enslavers? Did I not follow you1 through a barren land? Let Mount Seir and Mount Paran, Sinai and Sin be my witnesses! There my love was yours, and I was your delight. Then how can you now bestow my glory upon others? I am thrust into Seir,2 driven…

Please login or register for free access to Posen Library Already have an account?
Engage with this Source

Judah ha-Levi composed this popular poem—formatted here by the translator as a prose paragraph—as a reshut (introduction) to the Nishmat prayer (“May the soul [breath] of every living being”). Subtly changing the wording of Psalms 77:10, the poem begins with the community asking if God’s ancient love for Israel has been lost. Judah notes Israel’s unwavering commitment to God, while the nation sufers under a variety of persecutors. Throughout the text, Judah contrasts “then” with “now.” This poem is sung in many Sephardic communities today on the seventh day of Passover, among other occasions.

Read more

You may also like