A Poetic Prayer Memorializing the Sabbath Sacrifice

Tikanta Shabbat (You Instituted the Sabbath)

4th–6th Century

You instituted the Sabbath, You favored its offerings,
You commanded its specific laws
along with the order of its libations.
Those who delight in it inherit eternal glory,
those who relish it merit life,
and those who love its teachings have chosen greatness.
Even before Sinai they were commanded about it.
[Then you, Lord our God, commanded us to offer on it
the additional offering of the Sabbath in the proper way.]

Notes

Words in brackets do not appear in all manuscripts.

Credits

Tikanta Shabbat (You Instituted the Sabbath), from The Koren Siddur: Nusaḥ Ashkenaz, trans. Sir Jonathan Sacks (Jerusalem: Koren Publishers, 2009), p. 542. Used with permission of Koren Publishers Ltd.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.

Engage with this Source

This poem still appears in the Sabbath Amidah of the additional (Musaf) service. In Hebrew, this is a reverse alphabetical acrostic, with a letter of the acrostic at the beginning of each word.

Read more
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

Ancient Jewish Prayer and Liturgy

4th Century BCE–6th Century CE
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

Rabbinic Piyyutim (Liturgical Poetry and Hymns)

4th–6th Centuries
Restricted
Some content is unavailable to non-members, please log in or sign up for free for full access.

Related Guide

The Sabbath in Early Judaism

2nd Century BCE–1st Century CE

Sabbath observance served as a key Jewish identity marker in antiquity. Beyond refraining from labor, early Jews organized their lives around a seven-day week involving shared meals, study, and synagogue visits.

You may also like