Alms List

In the name [of God]

Friday the 8th of the month of Av, may its mourning be turned into joy. Dispensed to the poor, may God in his mercy make them rich, [[six]] 4 and a half qinṭārs [450 pounds] of bread.

  • the orphans of the astrologer 8 the man from Acre 6

  • Abū Kathīr 6 Noah 3 Sittān 2

  • Abū Hilāl 4 ‘Ayyāsh 3

  • Ibrahīm of Tyre 4 the neighbor [f.] 2

  • the…

Please login or register for free access to Posen Library Already have an account?
Engage with this Source

This document, found in the Cairo Geniza, lists the allocation of loaves of bread (indicated by the number next to each name). These donations were given on the eve of the Sabbath preceding the fast of Av, which would have been observed among Rabbanite Jews on Sunday, the 10th of Av that year. The physical state of this document indicates that it was originally part of a larger, bound notebook, presumably belonging to the scribe or to the charitable trust. Many of the beneficiaries are disabled, refugees, widows (here termed “wife of”), and orphans; Karaites are also included among the distribution. Double brackets indicate that a word was crossed out, and double slashes indicate a word written above the line.

Read more

You may also like