Hero Image

Sample Sources

The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
Tooltip info icon
Printed page of Yiddish text framed by woodcut of figures on curved archway and columns framing text.
Tooltip info icon

Ku-bukh (Book of Cows)

A Lion on his deathbed lay. There’s truth in every word I say. He was gravely ill indeed. Then came to him a goodly host Of all the forest-dwelling beasts. They came most eagerly…

With Gentle Fingers

With gentle fingersThe rain is softlyPlaying sad melodiesOn the black instrument of night.We are sitting in the darkness,Each in his own house(The children have fallen asleep)Listening quietly to the…

I Saw My Father Drowning

I saw my father drowning In surging days. His weak hand gave a last white flutter In the distance— And he was gone. I kept on alone Along the shore, A boy still, With small, thin legs, And have…

When Night Draws Near

When night draws near your window, come to him naked. Softly will he ripple and darken round your still beauty, touching the tips of your breasts. I shall stand with him there, a stray wanderer…

Ethical Will

Grieve not at all on my departure for the Land of Israel (may it be built and established!). You gave me indeed a firm promise to that effect. And why should you be anxious? Many men travel years long…